keep your hands on the wheel! oor Duits
keep your hands on the wheel!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
lass die Hände am Steuer!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keep your hands on the wheel and your eyes on the road.
Artikel # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your hands on the wheel, Nina says, pushing his hand away.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
“Don’t you want to keep your hands on the wheel?”
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinLiterature Literature
Keep your hands on the wheel.
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you keep your hands on the wheel even if you're alarmed or annoyed?""
Darum halten mich alle für geselligLiterature Literature
Keep your hands on the wheel.
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Keep your hands on the wheel and the speed down to thirty,” I said, as I patted him down.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrLiterature Literature
With Bluetooth® wireless technology, you can keep your hands on the wheel and your eyes on the road.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.Common crawl Common crawl
Just keep your hands steady on the wheel and follow the compass.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Keep your hands on the steering wheel where I can see 'em at all times."
Ich bin Ernest Hunkle, SirLiterature Literature
Keep your hands on the steering wheel
lch habe verstandenopensubtitles2 opensubtitles2
Keep your left hand on the wheel, Max, and your eyes on the road, and with your right hand give me your Luger.
Blickkontakt aufrecht erhaltenLiterature Literature
Keep both of your hands on the steering wheel.
Wenn Frage # oder # bejaht wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sir, I'm gonna need you to keep both your hands on top of the steering wheel for me, please.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Keep your hands in the classic ""10 and 2"" position on the wheel."
Das geht nichtLiterature Literature
Keep your hands on the wheel and simply use your voice to make and take calls.
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So you can always keep your hands on the wheel and your eyes on the road.
SchwangerschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keep your hands on the wheel
WIRKSTOFF(EParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Which means you can keep your hands on the wheel and your eyes on the road.
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All while you keep your hands on the wheel and eyes on the road.
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Stay focused, keeping your hands on the wheel.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge SpaniensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keep your hands on the wheel and your eyes on the road
Halt durch, MannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Command dash cam with your voice, and keep your hands on the wheel.
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keep your hands on the wheel
Verfahrenssprache: DeutschParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can keep your hands on the wheel and your focus where you need it.
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
167 sinne gevind in 346 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.