fibrous laminated mats
Faserschichtmatten
laminal oor Duits
laminal
en
laminar
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
laminal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— impregnated, coated, covered or laminated
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenEurLex-2 EurLex-2
However, knitted or crocheted pile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated, remain classified in heading No 6001.
Ist das nicht nur für Bomben?EurLex-2 EurLex-2
Their activities overlap in the production and supply of raw particle board, coated particle board, components and decorative laminates.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnEurLex-2 EurLex-2
for ordinary laminated glass (II/P if faced) (22) ,
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtEurLex-2 EurLex-2
laminating adhesive [noun] [chem.] [constr.] [tech.]
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen Artikellangbot langbot
Chamois leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenEurLex-2 EurLex-2
The invention relates to a method for mounting an armature laminated core (6) on an armature shaft (2) for an electric motor, the armature shaft (2) being formed either from electrically insulating solid plastic or being a shaft which is sheathed with an electrically insulating plastic (10), the sheath (8) having a thickness of at least 1 mm, and having the following features: manufacture of armature cores (12) whose central opening (14) for the armature shaft (2) has a non-round cross section with at least one radially inwardly extended projection (20), the diameter of an inscribed circle (22) which forms a clear cross-sectional area of the opening (14) being smaller than the external diameter of the armature shaft (2); pressing of the armature cores (12) onto the armature shaft (2) in the axial direction (16) of the armature shaft (2) with the at least one projection (20) sinking into the surface of the plastic (10).
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückpatents-wipo patents-wipo
Yes. By combining sheets with different physical characteristics in varying combinations to form a sandwich-like laminate, HelioVital sunscreen foils are made with different capabilities, corresponding to the sun protection factors or SPF numbers known from suntan lotions.
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und ExportverkäufeCommon crawl Common crawl
Specially designed to fabricate composite structures or laminates from "fibrous or filamentary materials"; and
Nun, du ArschlochEurLex-2 EurLex-2
Blades for knives, carpet knives and laminate cutters
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdentmClass tmClass
Laminated slabs of crepe rubber for shoes
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtEurLex-2 EurLex-2
flat laminate [noun]
Ist das Federkleid nicht wundervoll?langbot langbot
Reflecting laminated sheet consisting of a film of poly(methyl methacrylate) embossed on one side in a regular shaped pattern, a film of a polymer containing glass microspheres, an adhesive layer and a release sheet
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenEurlex2019 Eurlex2019
For each of these parameters, the emissions to air and/or water from the pulp, the laminating papers and the board production shall be expressed in terms of points (PCOD, PS, PNOx, PP) as detailed below.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.EurLex-2 EurLex-2
Plywood, veneered panels and similar laminated wood, of bamboo
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenEuroParl2021 EuroParl2021
Filament winding machines of which the motions for positioning, wrapping and winding fibres can be coordinated and programmed in three or more axes, designed to fabricate composite structures or laminates from fibrous or filamentary materials, and coordinating and programming controls;
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlEurLex-2 EurLex-2
Laminated film of poly(ethylene terephthalate) only, of a total thickness of not more than 120 μm, consisting of one layer which is metallised only and one or two layers each containing a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass, uncoated with an adhesive or any other material
Ich verspreche, mich zu ärgernEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istEurLex-2 EurLex-2
Mounting frames of metal for fastening solar installations, solar modules and laminates
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.tmClass tmClass
An intermediate space between the shaft (1) and each fixing contour of the laminated core segments is filled with a curable nonmagnetic material.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?patents-wipo patents-wipo
“Wood and plastic lamination” means any activity to adhere together wood and/or plastic to produce laminated products;
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.ueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A device for producing composite sheets, in particular laminated glass plates, is proposed, comprising: an evacuating device (1), a vacuum-tight transporting surface (16) for conveying the sheets (6, 19, 20) to be laminated into the evacuating device and for conveying the sheets out of the evacuating device, and a vacuum-tight release sheet (14) that is transported along with the transporting surface, wherein the sheets to be laminated are placed between the transporting surface and the release sheet, characterized in that a seal (5) that runs around the sheets, is transported along with them and can be released is provided on the transporting surface and/or on the release sheet and allows an evacuation of the space between the transporting surface and the release sheet and thus allows a vacuum bag (18) containing the sheets to be formed in the evacuating device.
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenpatents-wipo patents-wipo
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Es tut mir leidEurLex-2 EurLex-2
Types of lining: PVC film, plastic laminates, sheet steel or wood panels.
Ja, versprochenCommon crawl Common crawl
The invention relates to a method for producing organically developable, photopolymerizable flexographic printing elements on flexible metallic supports by: coating a flexible metallic support with a tack-free adhesive lacquer, which is resistant to swelling and which is insoluble in printing inks and in organic developers; applying an elastomeric photopolymerizable layer to a covering film, and; laminating the photopolymerizable layer onto the metallic support coated with the adhesive lacquer.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt,von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenpatents-wipo patents-wipo
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.