lap and diagonal seat belt oor Duits

lap and diagonal seat belt

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Dreipunktgurt

manlike

Soortgelyke frases

lap and diagonal seat belts
Dreipunktgurte

voorbeelde

lap and diagonal seat belt | lap and diagonal seat belts
Dreipunktgurt {m} [auto] | Dreipunktgurte {pl}

2.1. for the outboard seats, lap- and -diagonal belts whether or not equipped with inertia reels;
2.1. an den äußeren Sitzen Dreipunktsicherheitsgurte mit oder ohne Aufrollvorrichtung;

for the outboard seats, lap- and -diagonal belts whether or not equipped with inertia reels;
an den äußeren Sitzen Dreipunktsicherheitsgurte mit oder ohne Aufrollvorrichtung;

for the central seats, lap belts or lap-and-diagonal belts whether or not fitted with inertia reels.
an den mittleren Sitzen Beckengurte oder Dreipunktgurte mit oder ohne Aufrollvorrichtung.

2.2. for the central seats, lap belts or lap-and-diagonal belts whether or not fitted with inertia reels.
2.2. an den mittleren Sitzen Beckengurte oder Dreipunktgurte mit oder ohne Aufrollvorrichtung.

Lap and diagonal seat belt for wheelchair passenger
Beckengurt und diagonaler Sicherheitsgurt für Rollstuhlpassagiere

The safety belt arrangement for children's safety seats in motor vehicles described comprises a belt buckle (1) with a lap and diagonal strap (13, 14) belt arrangement (4).
Die beschriebene Sicherheitsgurteinrichtung für Kindersicherheitssitze in Kraftfahrzeugen umfaßt ein Gurtschloß (1) mit einer Gurtanordnung (4) aus Becken- und Schultergurt (13, 14).

There's also a strengthened front seat pedestal and supportive, comfortable seats that incorporate three-point lap and diagonal seat belts plus individually height-adjustable head restraints.
Die Ausstattung besteht aus einem verstärkten Beifahrersitzsockel und bequemen Komfort-Sitzen mit 3-Punkt-Sicherheitsgurten und aufmontierten, individuell einstellbaren Kopfstützen.

There's also a strengthened front seat pedestal and supportive, comfortable seats that incorporate three-point lap and diagonal seat belts plus individually height-adjustable head restraints.
Außerdem verfügt der Ford Transit über einen verstärkten Vordersitzsockel und schützende, bequeme Sitze, die mit Dreipunkt-Becken- und Diagonalgurten ausgestattet sind sowie höhenverstellbare Kopfstützen.

Together with the extensive protection around the shoulders and at the sides, the seating surface ensures that the lap belt and diagonal belt fit correctly and close to the child's body.
Zusammen mit umfassendem Schutz an den Schultern und an den Seiten stellt das Gurtkissen sicher, dass der Hüftgurt und der Diagonalgurt ordnungsgemäß und nah am Körper des Kindes anliegen.

For safety reasons, child booster seats and/or booster cushions are not permitted as they are designed to be used with a diagonal seat belt rather than a lap belt.
Aus Sicherheitsgründen sind Sitzschalen und Sitzerhöhungen nicht erlaubt, weil diese zur Verwendung mit einem diagonal verlaufenden Gurt konzipiert sind und nicht mit einem Beckengurt.

The adjustable seat cushion can be adjusted to the child's pelvis and ensures that both the lap belt and diagonal belt are positioned close to the body.
Die einstellbare Sitzfläche kann an das Becken des Kindes angepasst werden und sorgt dafür, dass sowohl Hüftgurt als auch Diagonalgurt nahe am Körper anliegen.

The adjustable seat cushion can be adjusted to the child's pelvis and ensures that both the lap belt and diagonal belt are positioned close to the body.
Zusammen mit umfassendem Schutz an den Schultern und an den Seiten stellt das Gurtkissen sicher, dass der Hüftgurt und der Diagonalgurt ordnungsgemäß und nah am Körper des Kindes anliegen.