lap and diagonal seat belts
Dreipunktgurte
lap belt oor Duits
lap belt
en
A seat belt in vehicles that holds only near the lap; not like a sash belt which holds from waist across the body above the shoulder.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sitzgurt
Beckengurt
For all other seats, anchorages suitable for lap belts are acceptable.
An allen anderen Sitzen genügen Verankerungen für einen Beckengurt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Point 3.1.8 and 9 lap belt required in exposed seating positions.
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussesEurLex-2 EurLex-2
See paragraph 8.1.7 for conditions when a lap belt is permitted
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichEurLex-2 EurLex-2
At least lap belts are required in all rear seating positions
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückoj4 oj4
Paragraph 8.1.2.1 lap belt permitted if seat is inboard of a passageway
Einholung von Informationund AnhörungenEurLex-2 EurLex-2
For child restraints using lap belts, points A and B;
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.EurLex-2 EurLex-2
Appyl a tension load of between 8,9 and 17,8 N to the lap belt.
Es war hässlichEurLex-2 EurLex-2
‘B’: for a lap belt;
Ich hätte ihn verprügelteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At least anchorages for lap belts are required in the rear seating positions
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenoj4 oj4
Point 3.1.7 lap belt permitted if the windscreen is outside reference zone and for driver's seat.
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdEurLex-2 EurLex-2
(a) 1110 daN ± 20 daN in the case of a lap belt.
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeEurLex-2 EurLex-2
Apply a 9 to 18 N tension load to the lap belt.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paragraph 8.1.6 lap belt permitted if the windscreen is outside the reference zone and for the driver’s seat.
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenEurLex-2 EurLex-2
At least anchorages for lap belts are required in the rear seating positions.
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.EurLex-2 EurLex-2
A belt arrangement other than a three-point belt or a lap belt.
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?EurLex-2 EurLex-2
The seat shell (12) is configured with a lap-belt guide (18) for a vehicle lap-belt.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.patents-wipo patents-wipo
Furthermore, it is important that the (lap) belt is positioned properly over the pelvis.
Inhalt (KonzentrationLiterature Literature
For all other seats, anchorages suitable for lap belts are acceptable.
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenEurLex-2 EurLex-2
B: 2-point (lap) belt
Und im Pink Paradise?EurLex-2 EurLex-2
“Come on,” said Natalie, struggling to get the door open and her lap belt unhooked.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenLiterature Literature
See point 3.1.10 for conditions when a lap belt is permitted.
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENEurLex-2 EurLex-2
Para. 8.1.6 lap belt permitted if the windscreen is not in the reference zone
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1353 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.