latitude oor Duits

latitude

/ˈlæt.ɪ.tud/, /ˈlætɪˌtjuːd/, /ˈlæt.ɪ.tjuːd/, /ˈlæt.ə.tjud/ naamwoord

(geography, astronomy) The angular distance north or south from a planet's equator, measured along the meridian of that particular point.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Breite

naamwoord vroulike

imaginary line parallel to the equator

In the present study aerosols produce a cooling effect in the atmosphere at all latitudes.
In der Atmosphäre ergibt sich ebenfalls eine Temperaturabnahme in allen Breiten.

Breitengrad

naamwoord manlike

imaginary line parallel to the equator

Usually you do not need to enter the latitude and longitude.
Normalerweise müssen Sie nicht den Längen- und Breitengrad angeben.

geographische Breite

naamwoord vroulike

angular distance north or south from the equator

Reduction graphs are easily calculated, but valid only for a specific time of year and geographical latitude.
Reduktionskurven sind für jede Jahreszeit und geographische Breite besonders zu berechnen.

Spielraum · Latitüde · Breitenkreis · geografische Breite · Freiheit · Andeutung · Bewegungsfreiheit · Ermessensspielraum · Geographische Breite · Höhe · Platz · Spiel · freie Zeit · tieferer Sinn · geographische breite · ermessensspielraum · Freiraum · Muße · Einverständnis · Stimmung · Haltung · freie Ressourcen an Raum, Zeit, Kraft od. Geld · innere Ruhe

Soortgelyke frases

mid-latitudes
mittlere Breiten

north latitude
nördliche Breite · nördliche Breite n.Br

circle of latitude
Breitenkreis

galactic latitude
galaktische Breite

Dell Latitude
Dell Latitude L400

latitude variation
Variation der Breite

astronomical latitude
astronomische Breite

southern latitudes
südliche Breiten

ecliptic latitude
ekliptikale Breite · ekliptische Breite

voorbeelde

14 From this it is seen that the wife should be given latitude to manage the household.
14 Daraus ist zu ersehen, daß der Frau in der Haushaltsführung eine gewisse Freiheit eingeräumt werden sollte.

Conversely, the absence of that condition in the derogation under Article 87(3)(a) implies greater latitude in granting aid to undertakings in regions which do meet the criteria laid down in that derogation.
Umgekehrt bedeutet das Fehlen dieser Voraussetzung in der Ausnahmebestimmung gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a jedoch, dass für die Gewährung von Beihilfen an Unternehmen in den Gebieten, die tatsächlich den in dieser Ausnahmebestimmung aufgestellten Kriterien entsprechen, ein größerer Spielraum besteht.

points out that the Commission has not set out any precise and legally binding targets for these sectors, but rather deals with their contribution in a general way, leaving Member States comparatively broad latitude to decide what specific measures they wish to apply in order to meet their greenhouse gas emission reduction targets.
macht darauf aufmerksam, dass die Kommission keine konkreten, rechtlich bindenden Ziele für diese Sektoren vorgegeben hat, sondern eher von einer Gesamtbetrachtung ihres Beitrags ausgeht, bei der den Mitgliedstaaten eine vergleichsweise große Entscheidungsfreiheit darüber zugestanden wird, welche Maßnahmen sie konkret einsetzen wollen, um ihre Zielvorgaben für die Senkung der Treibhausgasemissionen zu erfüllen.

For the purposes of the satellite tracking, the Kiribati authorities shall communicate to the Community party the latitude and longitude coordinates of the Kiribati EEZ.
Die kiribatischen Behörden teilen der Gemeinschaft für die Satellitenüberwachung die Koordinaten (Breiten- und Längengrade) der kiribatischen Fischereizone mit.

If the latitude were 46°27' then the polar axis would be in its correct inclination.
Für eine Polhöhe von 46°27' wäre nun die Polachse in richtiger Neigung.

(a) - the east coast of the Isle of Man at latitude 54°20m N,
a ) -Ostküste der Insel Man bei 54o20m nördlicher

Navigators used a sextant and a set of tables to calculate latitude, and they used the ship’s chronometer, set to Greenwich Mean Time, to ascertain longitude.
Unterwegs stellten Navigatoren mithilfe von Seekarten, astronomischen Tabellen und einem Sextanten fest, auf welchem Breitengrad man sich gerade befand.

– its northern boundary on the latitude 20° S;
– im Norden der Breitengrad 20° S;

Again, latitude, sunshine duration and cloud cover are midway among the others in Italy, so that this zone can be considered as representative for many regions of this country.
Da die geographische Breite, die Sonnenscheindauer und die Bewölkungsverhältnisse dem Mittel von Italien ungefähr entsprechen, kann dieses Gebiet auch als repräsentativ für viele andere Regiinen des Landes betrachtet werden.

its southern boundary on the latitude 28° S, and
im Süden der Längengrad 28° S und

And its location: Latitude minus 66.5 degrees, Longitude 115 degrees, 20 minutes and 12 seconds east.
Und deren Lage: Breite minus 66,5 Grad, Länge 115 Grad, 20 Minuten und 12 Sekunden östlich.

North of latitude 19°00′00′′N, the line joining the following points:
Nördlich von 19°00'00" N, die Linie, die folgende Punkte verbindet:

An attempt is made to explain this annual double-period by the rather obvious assumption that the UV-intensity of the solar radiation depends on latitude and is smaller on the solar equator than in medium heliographic latitudes.
Es wird versucht, eine Erklärung für diese jährliche Doppelperiode zu geben, und zwar in der Weise, daß die an sich ja sehr naheliegende Annahme gemacht wird, daß die UV-Intersität der Sonne breitenabhängig ist und am Sonnenäquator geringer ist als in mittleren heliographischen Breiten.

— then northeasterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 52° 40′ S and the meridian of longitude 76° E,
— dann nordöstlich entlang der geodätischen Linie bis zum Schnittpunkt des Breitengrads 52° 40′ S mit dem Längengrad 76° E,

The residual error is charted for variant conditions (direction of heading, rolling period and acceleration amplitude, ballistic time constant, geographical latitude, time function, persistent deflexion).
Der Restfehler wird für variante Bedingungen graphisch dargestellt (Fahrtrichtung, Schlingerperiode und-beschleunigung, Zeitkonstante der Ballistik, geographische Breite, Zeitablauf, Dauerauslenkung).

2. A maximum operating angular rate equal to or greater (higher) than 500 deg/s and a heading accuracy without the use of 'positional aiding references' equal to or less (better) than 0,2 deg sec(Lat) (equivalent to 17 arc minutes rms at 45 degrees latitude); or
2. maximale betriebsbezogene Drehrate gleich oder größer 500 Grad/s und Kursgenauigkeit ohne Einsatz ‘positionsbezogener Unterstützungsreferenzen’ von gleich oder kleiner (besser) 0,2 Grad/s (Lat) (entsprechend 17 Bogenminuten (rms) bei 45 Grad Breite) oder

- south of latitude 19°21'N: 12 nautical miles from the low-water line;
- südlich von 19°21 N: jenseits der ersten 12 Seemeilen von der Niedrigwasserlinie;

It breaks through the speed of sound somewhere over southern France— around the latitude of Carcassonne.""
Er durchbricht die Schallmauer irgendwo über Südfrankreich - etwa auf der Breite von Carcassonne.""

High latitudes would experience greater warming than the tropics, he said.
In den nördlichen Breiten würde die Erwärmung deutlicher ausfallen als in den Tropen, schrieb er.

Vehicle latitude
Breitengrad des Fahrzeugs

— a point on the coast of Ireland at latitude 53° 30' N
— — einen Punkt an der Küste Irlands bei 53° 30' nördlicher Breite

- north of latitude 19°21'N: nine nautical miles from the baseline of Cap Blanc - Cap Timiris,
- nördlich von 19°21 N: jenseits der ersten 9 Seemeilen von der Basislinie Cap Blanc - Cap Timiris;

North of latitude 19° 15′ 60′′ N, west of the line joining the following points:
Nördlich von 19° 15′ 60′′ N und westlich der Linie durch folgende Koordinaten:

Designed to have an Azimuth, Heading, or North Pointing accuracy equal to, or less (better) than 6 arc minutes RMS at 45 degrees latitude; or
konstruiert für eine Azimut-, Kurs- oder Nordweisungsgenauigkeit kleiner (besser)/gleich 6 Bogenminuten (rms) bei 45 Grad geografischer Breite; oder