law coordination oor Duits
law coordination
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rechtsangleichung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
law coordinating pension schemes, of 16 December 1963 (amended).
SozialpolitikEurLex-2 EurLex-2
Consolidating partnerships is an important goal of the Rule of Law Coordination and Resource Group
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenMultiUn MultiUn
Consolidating partnerships is an important goal of the Rule of Law Coordination and Resource Group.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für dasheutige Europa nicht akzeptabel sind.UN-2 UN-2
JRCB : Joint Rule of Law Coordination Board
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnittEurLex-2 EurLex-2
Thus, Community law coordinates, but does not directly harmonize, the various national rules.
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlEurLex-2 EurLex-2
Approximation of laws – Coordination of procedures for the award of public service contracts – Directive 92/50 – Award of contracts
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenEurLex-2 EurLex-2
law coordinating pension schemes (loi ayant pour objet la coordination des régimes de pension) of 16 December 1963 (amended).
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.EurLex-2 EurLex-2
An example is the Joint Rule of Law Coordination Board, where assistance and MMA are planned to feature more highly on the agenda.
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtelitreca-2022 elitreca-2022
An example is the Joint Rule of Law Coordination Board, where assistance and MMA are planned to feature more highly on the agenda.
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe Abschnittelitreca-2022 elitreca-2022
All available levers must be harnessed to make these goals a reality: national action, Community law, coordination, and public spending through the EU budget.
Chronische ToxizitätEurLex-2 EurLex-2
To enhance coherence, the Rule of Law Coordination and Resource Group issued system-wide guidance on a United Nations common approach to transitional justice.
Er ist verschwunden!UN-2 UN-2
Invites the Rule of Law Coordination and Resource Group and the Rule of Law Unit to interact with Member States, in particular in informal briefings;
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungUN-2 UN-2
This will require coordination with all relevant United Nations actors, in particular the Rule of Law Coordination and Resource Group, to ensure coherence of approach.
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstUN-2 UN-2
We welcome the initiative by the United Nations to draw attention to this question and the establishment of the Rule of Law Coordination and Resource Group.
Er ist im KofferraumUN-2 UN-2
We welcome the initiative by the United Nations to draw attention to this question and the establishment of the Rule of Law Coordination and Resource Group
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtMultiUn MultiUn
For example, the Joint Rule of Law Coordination Board ( JRCB ) ( see paragraph 76 ) has expressed concerns over the high budgetary costs of the new Law on Witness protection.
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannelitreca-2022 elitreca-2022
For example, the Joint Rule of Law Coordination Board (JRCB) (see paragraph 76) has expressed concerns over the high budgetary costs of the new Law on Witness protection.
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenEurLex-2 EurLex-2
Efforts to improve the coherence of the United Nations system can succeed if complemented by increased rule of law coordination and coherence on the part of the broader international community.
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikerUN-2 UN-2
Invites the Rule of Law Coordination and Resource Group and the Rule of Law Unit to continue to interact with Member States on a regular basis, in particular in informal briefings;
DatenschutzUN-2 UN-2
Furthermore, Norway warmly welcomed the establishment of the Rule of Law Coordination and Resource Group and the Rule of Law Assistance Unit pursuant to the outcome document of the # orld Summit
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.MultiUn MultiUn
10398 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.