case-law
Rechtsprechung
law cases oor Duits
law cases
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rechtsfälle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had been rereading the Federalist Papers and consulting ancient constitutional law cases.
Leistungen bei ArbeitslosigkeitLiterature Literature
It seems desirable to apply to property-law cases the compromise solution found for the law of succession.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %not-set not-set
‘I have men searching the law cases to come.
Eins, zwei, drei.Literature Literature
* Administrative law cases concern disputes between citizens and local, regional or national authorities.
Warum hast du das getan?EurLex-2 EurLex-2
'On the contrary, what we call common-law cases are in decline.
Sagt, das wird ein echter KnüllerLiterature Literature
Examples of this are construction law cases and procedures relating to traffic accidents.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.Literature Literature
However, FGM-related criminal law cases in courts are rare, due mainly to victims’ reluctance to file complaints.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensEurLex-2 EurLex-2
(1) Reference for a preliminary ruling by the Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht in the administrative-law case of 1.
Weihnachten ist WeihnachtenEurLex-2 EurLex-2
According to recent case law (case C-133/06), the use of secondary legal basis infringes Community law.
Und das gerade noch jetztnot-set not-set
* Administrative law cases concern disputes between citizens and local, regional or national authorities, under the CEPEJ methodology.
Nein, so nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It hears a wide range of common law cases and also has special responsibility as a supervisory court.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteWikiMatrix WikiMatrix
law cases
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenlangbot langbot
law case | law cases | ongoing case
Sable war eslangbot langbot
There is a law case now with you.
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdeQED QED
law cases [noun] [law]
Ladys und Gentlemen der Presse, meine Freundelangbot langbot
law case
Bogenschützenlangbot langbot
On one sheet of paper, the inspector had noted down the common law cases.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.Literature Literature
The Commission cannot comment on a criminal law case that is before a national judiciary.
Industrielle Zusammenarbeitnot-set not-set
Both texts aim at combatting more effectively, by mean of criminal law, cases of fraud to Union's budget.
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenConsilium EU Consilium EU
While this satisfied Charles’s lifelong care to exhibit a lawful case, it failed to impress the English.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenLiterature Literature
RODOLPHE JOEL , PIERRE DE ROBINET DE PLAS AND THE COMPANIES RESPONSIBLE IN CIVIL LAW ( CASE 316/81 ),
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenEurLex-2 EurLex-2
“Secret, secret... Did you finish my son-in-law’s case?”
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückLiterature Literature
Arguments followed, resulting in a protracted law case that was not resolved until 1630.
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, DougWikiMatrix WikiMatrix
Figure 12: Average time needed to resolve consumer law cases* (in days) (source: pilot field study[31])
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenEurLex-2 EurLex-2
171677 sinne gevind in 718 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.