case-law
Rechtsprechung
law case oor Duits
law case
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rechtsfall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had been rereading the Federalist Papers and consulting ancient constitutional law cases.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenLiterature Literature
It seems desirable to apply to property-law cases the compromise solution found for the law of succession.
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.not-set not-set
‘I have men searching the law cases to come.
Ich höre dich!Literature Literature
* Administrative law cases concern disputes between citizens and local, regional or national authorities.
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleEurLex-2 EurLex-2
'On the contrary, what we call common-law cases are in decline.
Das tue ich nichtLiterature Literature
Examples of this are construction law cases and procedures relating to traffic accidents.
Instrumente zur QualitätssicherungLiterature Literature
However, FGM-related criminal law cases in courts are rare, due mainly to victims’ reluctance to file complaints.
Das ist wahrEurLex-2 EurLex-2
(1) Reference for a preliminary ruling by the Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht in the administrative-law case of 1.
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofesEurLex-2 EurLex-2
According to recent case law (case C-133/06), the use of secondary legal basis infringes Community law.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassennot-set not-set
* Administrative law cases concern disputes between citizens and local, regional or national authorities, under the CEPEJ methodology.
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It hears a wide range of common law cases and also has special responsibility as a supervisory court.
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißWikiMatrix WikiMatrix
law cases
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser Stellelangbot langbot
law case | law cases | ongoing case
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstlangbot langbot
There is a law case now with you.
Ich hätte dich anrufen sollen, aberQED QED
law cases [noun] [law]
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenlangbot langbot
law case
Fliehenwir!langbot langbot
On one sheet of paper, the inspector had noted down the common law cases.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgLiterature Literature
The Commission cannot comment on a criminal law case that is before a national judiciary.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.not-set not-set
Both texts aim at combatting more effectively, by mean of criminal law, cases of fraud to Union's budget.
Dreh dich um, ArschlochConsilium EU Consilium EU
While this satisfied Charles’s lifelong care to exhibit a lawful case, it failed to impress the English.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenLiterature Literature
RODOLPHE JOEL , PIERRE DE ROBINET DE PLAS AND THE COMPANIES RESPONSIBLE IN CIVIL LAW ( CASE 316/81 ),
Er bewunderte michEurLex-2 EurLex-2
“Secret, secret... Did you finish my son-in-law’s case?”
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istLiterature Literature
Arguments followed, resulting in a protracted law case that was not resolved until 1630.
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenWikiMatrix WikiMatrix
Figure 12: Average time needed to resolve consumer law cases* (in days) (source: pilot field study[31])
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?EurLex-2 EurLex-2
171677 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.