law charges oor Duits
law charges
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gerichtsgebühren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
law charges
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch machelangbot langbot
Quisling stood trial in Norway, on Norwegian law, charged with betraying his country.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenLiterature Literature
Under Turkish criminal law, charges must be brought for the ‘promotion of obscene texts’.
Abbildung #- Schema des Abriebgerätesnot-set not-set
law charges [noun] [law]
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenlangbot langbot
Had his father-in-law charged out into a raging storm like this one without so much as a hat?
Kurtchen, mein Sohn!Literature Literature
The hotels, in accordance with the law, charge a 13% consumer tax and a 3% tourist tax on the price of the room.
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einemSulfonylharnstoffangewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenCommon crawl Common crawl
I suggest that the time has come to initiate action to bring Mr Mugabe before an international court of law, charged with crimes against humanity.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenEuroparl8 Europarl8
(b) in Community law, charges, even if made for services which are compulsory by law, must be proportional to the cost of the service actually provided; (6)
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumEurLex-2 EurLex-2
(17) Under German telecommunications law, charges for access to the local network must be cost-oriented(12) and must be authorised in advance by the regulatory authority(13).
Ich möchte dich kurz sprechenEurLex-2 EurLex-2
(FR) Mr President, on Thursday, I was in Tunis for the trial of the poet and writer Taoufik Ben Brik, indicted in Tunisia on obscure common-law charges that fool no one.
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersEuroparl8 Europarl8
It is settled case-law that charges levied in breach of rules of EU law must be refunded with interest.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
In short, is it permitted - in the light of that directive - for the national legislature to duplicate, a posteriori by means of what purports to be an interpretative law, charges which have already been paid?
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.EurLex-2 EurLex-2
The lawfulness of charges like the dock dues in question
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenEurLex-2 EurLex-2
12 Article 11 of that decree-law, entitled ‘Charges’, reads as follows:
Habe ich das wirklich gesagt?EurLex-2 EurLex-2
He’d had trouble with the law, assault charges mostly.
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückLiterature Literature
In accordance with Belarusian law, the charges were dismissed under the statute of limitations in 2008.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?not-set not-set
56 Under Danish and Finnish law, the charges collected are paid to the State.
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltEurLex-2 EurLex-2
According to that case‐law (9) charges constitute taxes for the purposes of Directive 69/335 where:
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenEurLex-2 EurLex-2
We have derived the equation ∇•D = ρ from Coulomb’s law for charges at rest.
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenLiterature Literature
Thus, the law of charge conservation precludes the creation of a single electron from a photon.
Ambrose hat den Virus nichtLiterature Literature
Is it lawful to charge for DIN standards?
ermittelter Schadtypnot-set not-set
According to that case‐law (9) charges constitute taxes for the purposes of Directive 69/335 where:
Lebewesen einer anderen WeltEurLex-2 EurLex-2
9 Paragraph 5 of the Law on charges for veterinary inspections provides:
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtEurLex-2 EurLex-2
It is therefore insufficient in law...... to charge any Christian to obey it
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des SitzabkommensOpenSubtitles OpenSubtitles
Is it consistent with EC law to charge multiple registration fees for the same property?
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istnot-set not-set
12924 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.