law of taxation oor Duits
law of taxation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Steuerrecht
The law of taxation, especially the international one, is rather challenging, not to mention the far-reaching value-added tax theme.
Das Steuerrecht, gerade das internationale, ist sehr anspruchsvoll, ganz zu schweigen von der weitreichenden Mehrwertsteuerthematik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
law of taxation [noun] [law]
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenlangbot langbot
intent to realize a profit [law of taxation]
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtlangbot langbot
intent to realize a profit [law of taxation] [noun] [comm.]
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahrlangbot langbot
law of taxation
Hast du das gehört?langbot langbot
fiscal / tax violation [law of taxation]
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf denunter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenlangbot langbot
fiscal / tax violation [law of taxation] [noun]
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomlangbot langbot
The law of taxation, especially the international one, is rather challenging, not to mention the far-reaching value-added tax theme.
Dann fang ich eben anCommon crawl Common crawl
Tax provisions – Harmonisation of laws – Taxation of energy products and electricity – Directive 2003/96
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtEurLex-2 EurLex-2
Tax provisions – Harmonisation of laws – Taxation of energy products and electricity – Directive 2003/96
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtEurLex-2 EurLex-2
10 Paragraph 23(4) of the Law on taxation of business reorganisations (Umwandlungssteuergesetz) of 28 October 1994 (BGBl.
Was machst du so?EurLex-2 EurLex-2
Article 2 of the Wet op Belastingen van Rechtsverkeer ( Law of Taxation of Legal Transactions ) ( 3 ) provides in particular that transfer tax is imposed on the acquisition of immovable property situated within the Netherlands .
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannEurLex-2 EurLex-2
II - Compatibility of the Luxembourg Law on Taxation of Revenue with Articles 52 and 58 of the EC Treaty
fordert die Kommission auf, sicherzustellen,dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 20 of the Umwandlungssteuergesetz (the Law on taxation of business reorganisations) of 11 October 1995 (BGB1.
Du hast wild umher geschossenEurLex-2 EurLex-2
Professional experience in academic research or teaching in the field of tax law or economics of taxation.
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-PatientenEurLex-2 EurLex-2
Professional experience in academic research or teaching in the field of tax law or economics of taxation
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenoj4 oj4
Title VI — Common rules on competition, taxation and approximation of laws | Title VI — Common rules on competition, taxation and approximation of laws | Title VII — Common rules on competition, taxation and approximation of laws |
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtEurLex-2 EurLex-2
Section 1 of Chapter 4 of the Law on the taxation of energy (‘the LSE’) provides:
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenEurLex-2 EurLex-2
Tax provisions – Harmonisation of laws – Taxation of energy products and electricity – Exemption of fuels used in the field of the manufacture, development, testing and maintenance of aircraft – Extent
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtEurLex-2 EurLex-2
Moreover, it cannot, I think, be suggested that there is any fundamental principle of law precluding the taxation of illicit transactions .
Dann nehme ich das selbst in die HandEurLex-2 EurLex-2
The information provided is to be stored in line with the provisions of data protection law taking account of taxation law and accounting obligations and the judgment of the highest court on the commission claim.
Was soll das alles?Common crawl Common crawl
6 – Paragraph 2 of the Law on the taxation of returns of pension funds, Codified Law No 666 of 31 July 2002 on the taxation of capital accumulated for pension purposes etc.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzenEurLex-2 EurLex-2
Title VI – Common rules on competition, taxation and approximation of laws | Title VII – Common rules on competition, taxation and approximation of laws |
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im GerätEurLex-2 EurLex-2
Title VI — Common rules on competition, taxation and approximation of laws | Title VII — Common rules on competition, taxation and approximation of laws |
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenEurLex-2 EurLex-2
Approximation of laws – Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States – Directive 90/435
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausEurLex-2 EurLex-2
5771 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.