layer water oor Duits

layer water

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schichtwasser

Soortgelyke frases

water-bearing layer
wasserführende Schicht

layer of water
Wasserschicht

water layer
Wasserschicht

voorbeelde

The mixtures named are very effective at elevated layer temperatures and with layer water with elevated biological activity.
Die genannten Mischungen wirken gut bei hohen Schichtentemperaturen und einer starken biologischen Aktivität des Schichtenwassers.

stratum water; formation water; layer water; held water
Schichtwasser {n}

Then his head snapped up as a thunderous explosion rolled across the smoke-layered waters of White Sail Bay.
Dann blickte er ruckartig auf, als donnernd eine Explosion über die rauchverhangene White Sail Bay hinwegrollte.

The silver eels prefer to swim in medium water layers if water depth exceeds 20 m.
Es wird angenommen, daß sich die Fische bei einer Wassertiefe von über 20 m in mittleren Wasserschichten aufhielten.

Researchers studied the mechanical properties of the saponins at the air–water layer, the water–oil layer, and as part of concentrated foams.
Die Forscher untersuchten die mechanischen Eigenschaften der Saponine als Schicht zwischen Luft und Wasser, zwischen Wasser und Öl sowie als Teil konzentrierter Schäume.

The double layer complexes are not swelled by water; the single layer complexes sorb a single layer of water molecules at 85% relative humidity.
Die Doppelschichtkomplexe werden nicht durch Wasser gequollen. Die Einschichtkomplexe sorbieren eine Monoschicht von Wasser-Molekülen bei 85° relativer Luftfeuchtigkeit.

As the water warms, it creates a layer of water known as the epilimnion.
Indem das Wasser sich erwärmt, bildet es eine Schicht, die Epilimnion genannt wird, Oberflächenwasser.

Textiles, namely, a water-soluble bi-laminate material having a layer of water-soluble nonwoven fabric formed of polyvinyl alcohol fibers bonded layer of water-soluble polyvinyl alcohol film
Textilien, nämlich ein wasserlösliches Bilaminatmaterial, bestehend aus einer Schicht aus wasserlöslichem Vliesstoff aus Polyvinylalkoholfasern im Verbund mit einer Schicht aus wasserlöslicher Polyvinylalkoholfolie

The center of every cell is water, and each cell is completely surrounded by a layer of water.
Das Zentrum jeder Zelle besteht daraus, und jede Zelle ist gänzlich von einer Wasserschicht umgeben.

Eventually all water would become solid ice, with perhaps just a thin layer of water in the summer.
Schließlich würde alles Wasser zu einer festen Masse gefrieren; möglicherweise wäre nur eine dünne Wasserschicht an der Oberfläche vorhanden, wenn das Eis im Sommer ein wenig schmelzen würde.

As in warm-water storage facilities, water layering also occurs in cold-water storage facilities.
Wie bei Warmwasserspeichern gibt es auch bei Kältespeichern eine Schichtung des Wassers.

Method and device for the removal of contaminant layers from water surfaces
Verfahren und einrichtung zum entfernen von kontaminationsschichten von wasseroberflächen

The layer of water didn’t make things any easier.
Die Wasserschicht machte die Sache keinesfalls einfacher.

Ink layers with water-, oil-, or MEK-based inks are very thin (<0.5 μm).
Farbschichten mit wasser-, 01- oder MEK-basierten Farben sind sehr dunn (< O,5/lm).

Like most lakes, its waters are layered, with the warmest water on top.
Wie bei den meisten Seen ist sein Wasser geschichtet, das wärmste schwimmt oben.

Zeiss SFS 06-5T Multiax mirror joint arm, 5 mirrors (OFHC-copper with gold- and protective layer), water cooled, 5 swivel joints, 1 telescope tube with pull-out 1000 mm, end switches and travel limit, max.
Zeiss SFS 06-5T Multiax Spiegelgelenkarm, 5 Spiegel (OFHC-Kupfer mit Gold- und Schutzschicht, wassergekühlt, 5 Drehgelenke, 1 Teleskoprohr mit 1000 mm Auszug, Endschaltern und Hubbegrenzung, max.

The simplest example is a layer of water (Sect. 23.1.2).
Das einfachste Beispiel hierfür ist die Wasserschicht (siehe Abschnitt 23.1.2).

Soon the oceans might be frozen solid, except for a thin layer of water during the summers.
Bald würden die Ozeane eine Eismasse bilden, auf der im Sommer lediglich eine dünne Wasserschicht wäre.

Was it just a layer of water skimming the ice?
War das nur eine dünne Wasserschicht auf dem Eis?

She saw a layer of water over the ice.
Sie sah eine Wasserschicht auf dem Eis.

zoogleal layer (sewage water filter)
Schlammdecke {f} (Abwasserfilter)

layer of water
Wasserschicht {f} [noun]

Right next to the pipe’s walls is a thin layer of water that is not moving.
In unmittelbarer Nähe der Rohrwand befindet sich also eine Wasserschicht, die sich nicht bewegt.

Below this layer of water and surface land is the solid-state earth itself.
Unter einer Schicht von Erdoberfläche und Wasser ist die feststoffliche Erde.

During the second 7,000-year “day” the atmosphere was formed between two layers of water.
Am zweiten 7 000-Jahr-„Tag“ wurde zwischen den zwei Wasserschichten die Atmosphäre gebildet.