legal advisor oor Duits
legal advisor
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Familienanwalt
Firmenanwalt
Rechtsberater
We work on projects and as permanent legal advisors.
Wir arbeiten sowohl projektbezogen als auch als ständige Rechtsberater.
Justitiar
Justiziar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A majority of Member States grant such access to legal advisors without imposing restrictions.
Los, schneII!EurLex-2 EurLex-2
legal advisor
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmelangbot langbot
I represent the possible donor, Mrs. Carleton Random... whose legal advisor I happen to be.
Tja, da haben Sie esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From 1950, he was a legal advisor and editor of Social-Democratic newspapers.
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenWikiMatrix WikiMatrix
He worked as legal advisor, and was also second concertmaster in an amateur operetta theatre in his hometown.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindWikiMatrix WikiMatrix
Management of external legal advisors to a Business
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigentmClass tmClass
Arslan has been working as a legal advisor to the Basel Gewerkschaftsbund since 2012.
Tschüß SusanWikiMatrix WikiMatrix
“She’d been the SAO legal advisor on the task force for more than a year.”
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenLiterature Literature
(b) Employers and legal advisors not complying with EU law
Okay, es war so wasEurLex-2 EurLex-2
Right to an interpreter and right to legal advisor are inherent rights, in accordance with 1951 Convention.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchennot-set not-set
Your legal advisor, not your playmate’ - and disconnected.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnLiterature Literature
In June 2017, a legal advisor joined the APPF to provide advice on procedural, substantive and financial matters.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlEurlex2019 Eurlex2019
Dear Edgar, Duane Spurgeon, my chief aide and legal advisor, is terminally ill.
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtLiterature Literature
Our office employs the legal advisors whose professional experience derives from the legal practice of many years.
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigCommon crawl Common crawl
How did your fleet legal advisor handle it?
Ich hab dir eine Chance gegebenLiterature Literature
He was the Legal Advisor to the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertWikiMatrix WikiMatrix
Thus, a legal advisor employed under an employment contract is in no way bound by hierarchical instructions.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEurLex-2 EurLex-2
The technology used may backup some protected and copyrighted media, consult your legal advisor.
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undCommon crawl Common crawl
Calls broker last, after consulting with plan and team of financial and legal advisors.
Wir schätzen ihre Arbeit und ihren Bericht sehr, weil er eine Angelegenheit betrifft, die nicht so sehr für die Regierungen, sondern vielmehr für die Bürger der Europäischen Union von Bedeutung ist, wie es Frau Randzio-Plath vorhin formulierte.Literature Literature
Principal Legal Advisor
Wir müssen das vertraulich behandelnEurLex-2 EurLex-2
Islambouli's father was an Egyptian legal advisor and his mother was of Turkish descent.
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firmaplündern und die Aktionäre bestrafen wirdWikiMatrix WikiMatrix
‘She’d been the SAO Legal Advisor on the task force for more than a year.’
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendLiterature Literature
Provision of legal services including through retaining external law firms and legal advisors
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert isttmClass tmClass
annul the decision to appoint another person as legal advisor;
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetEurLex-2 EurLex-2
Justification A legal guardian or legal advisor should be present to help the child.
Das Gericht bezichtigte ihn des Mordesnot-set not-set
3391 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.