legal advice oor Duits
legal advice
en
( law) The giving of a formal opinion regarding the substance or procedure of the law, usually received from a solicitor, barrister or lawyer, ordinarily for a fee.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rechtsberatung
en
advice on legal issues for private or legal persons
de
Beratung in rechtlichen Fragen für private oder juristische Personen
He wouldn't give me any legal advice so I asked his dog.
Da er mir keine Rechtsberatung angedeihen ließ, fragte ich seinen Hund.
rechtlicher Ratschlag
en
(giving) legal advice
I need your legal advice about something.
Ich brauche einen rechtlichen Ratschlag bei etwas.
Rechtsauskunft
We recommend that you obtain your own legal advice when attempting to export.
Wir empfehlen, dass Sie eine Rechtsauskunft einholen, wenn Sie zu exportieren versuchen wollen.
Rechtsbeistand
It is important that the victims of human trafficking are given the chance of protection and legal advice.
Es ist wichtig, dass den Opfern von Menschenhandel der Zugang zu Schutz und Rechtsbeistand ermöglicht wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMISSION'S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE’ POLICY AREA
In Ordnung, JungsEurLex-2 EurLex-2
Ashley says she'll be happy to give you legal advice, if you want it.
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeLiterature Literature
External staff and other management expenditure in support of policy area ‘Commission's policy coordination and legal advice’
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.EurLex-2 EurLex-2
The provision of legal advice is not the task of the Institute.
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenCommon crawl Common crawl
Commission’s policy coord. & legal advice
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EUREurLex-2 EurLex-2
Obligation to ensure effectiveness of legal advice
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?EurLex-2 EurLex-2
Anyway, Fabian wasn't really a coconspirator, he just provided the senator with some valuable legal advice.
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
to take legal advice [verb] [law]
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der Artenvielfaltlangbot langbot
These are technical readjustments, on legal advice.
Du weißt nicht maI, wer du bistEuroparl8 Europarl8
In addition, she made legal advice available to her clients.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenWikiMatrix WikiMatrix
Legal advice
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenEurLex-2 EurLex-2
He probably wants free legal advice.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commission's policy coordination and legal advice (T.25)
Na siehst duEurLex-2 EurLex-2
DK: marketing of legal advice activities is restricted to lawyers with a Danish license to practise.
Das klingt aggressiv!EurLex-2 EurLex-2
DK: Marketing of legal advice activities is restricted to lawyers with a Danish license to practice.
Ich werde dich bald wiedersehenEuroParl2021 EuroParl2021
Technical studies, projects and legal advice on transport
Ich verspreche estmClass tmClass
(c) court proceedings and legal advice; or
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenEurlex2019 Eurlex2019
Legal advice, litigation and infringements
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!EurLex-2 EurLex-2
In 12,656 cases the office provided people with legal advice.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetLiterature Literature
YouTube is not in a position to offer legal advice or to counsel you in any way.
Wiedersehensupport.google support.google
Books and publications relating to all areas of legal advice
Vielleicht passt dir eins davontmClass tmClass
— Title 25: Commission's policy coordination and legal advice
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigEurLex-2 EurLex-2
make sure that the citizen has access to proper legal advice.
Jetzt wird er gewinnenEurLex-2 EurLex-2
“By dispensing free legal advice?
Ich war heute Nacht bei dirLiterature Literature
– court proceedings and legal advice,
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernEurLex-2 EurLex-2
22308 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.