legal adviser oor Duits
legal adviser
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rechtsberater
Second, Universal requested that its external legal advisers be granted access to the data room.
Zudem beantragte das Unternehmen für seine externen Rechtsberater Zugang zum Datenraum.
Familienanwalt
Firmenanwalt
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Beistand · Rechtberater · Justitiar · Justiziar · Rechtsbeistand · Syndikus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the Commission of the European Communities by its Legal Advisers Giuliano Marenco and Thomas van Rijn,
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habeEurLex-2 EurLex-2
The county police chief’s staff read the senior legal adviser’s memo in silence.
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichLiterature Literature
- in Case C-104/89, by T. van Rijn, Legal Adviser, acting as Agent,
Die Notbremse!EurLex-2 EurLex-2
Hillenkamp, Legal Adviser, and M.
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Kuijper, Legal Adviser, and N.
Was hat sie gesagt?EurLex-2 EurLex-2
general counsel [Am.] [corporate counsel, legal adviser]
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdelangbot langbot
Kuijper, Legal Adviser, E.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
After lengthy discussions with legal advisers, it was decided to introduce two cases to the Council of State.
Gut, dann ist ja alles bereitjw2019 jw2019
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , REPRESENTED BY ITS LEGAL ADVISER , P .
Wir können uns nicht bewegen!EurLex-2 EurLex-2
Wainwright, Principal Legal Adviser, and M.
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenEurLex-2 EurLex-2
We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatProjectSyndicate ProjectSyndicate
legal adviser
Es gab eine Anzahl überraschender Umständelangbot langbot
Gouloussis, Legal Adviser, and H.
Ich bin nicht schwulEurLex-2 EurLex-2
Our legal advisers say it's true.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennens, Principal Legal Adviser, H.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 imJahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.EurLex-2 EurLex-2
Second, Universal requested that its external legal advisers be granted access to the data room.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenEurLex-2 EurLex-2
The category of special advisers includes in particular: the medical officer, the legal adviser, the technical adviser, etc.
Er ist im KofferraumEurLex-2 EurLex-2
Before I left for my missionary assignment, the Watch Tower Society’s legal adviser, Hayden C.
Kee Kee hat gesagt, das gehtjw2019 jw2019
They are the sheikh’s legal advisers.
Das ist total verrücktLiterature Literature
By letter dated 23 January 2009, UOP’s legal advisers forwarded additional comments from their client.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
The category of special advisers includes medical officer, legal adviser, technical adviser, etc.
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.EurLex-2 EurLex-2
I am more a legal adviser...” “So you will be at home all afternoon?”
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.Literature Literature
the Commission of the European Communities, by its Legal Adviser, Giuliano Marenco, acting as Agent,
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialEurLex-2 EurLex-2
AND REPRESENTED, IN RESPECT OF THE COMMISSION, BY ITS LEGAL ADVISER J .
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftEurLex-2 EurLex-2
9150 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.