legal note oor Duits
legal note
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
rechtlicher Hinweis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even in the conciliation committees our Members have no access to working documents, legal notes or Minutes.
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtEuroparl8 Europarl8
legal note
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenlangbot langbot
The Chief Investigator and the three deputies leaned forward, pens poised over yellow legal note pads.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftLiterature Literature
And last night, going over your drug legalization notes, I finally did.""
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteLiterature Literature
legal note [noun]
Offizielle Bezeichnunglangbot langbot
Language Independence PAGE_TITLE / PAGE_DESCRIPTION as well as the Legal notes page can be filled with language variables.
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!Common crawl Common crawl
Important legal note: before you continue, please read the legal conditions .
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammCommon crawl Common crawl
(*) I have read and accept the Legal Note and Terms of Use of the website TimeSavers – Quality Personal Concierge.
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istCommon crawl Common crawl
(l) HS means the Harmonised Commodity Description and Coding System in force, including its general rules and legal notes; and
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinEurLex-2 EurLex-2
Studio Gambit can successfully carry out specialized products and services description, corporate communication with investors, legal notes, marketing campaigns or software strings.
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertCommon crawl Common crawl
Whereas this product satisfies the definition of electronic microcircuits given in Legal Note 5 (B) of Chapter 85, part (b) in particular;
Regelmäßige SicherungEurLex-2 EurLex-2
'Most migrant women working in the informal labour sectors are undocumented [with no official resident's permit] or are semi-legal,' notes Dr Kontos.
Und es ist mein Exfreundcordis cordis
(FR) Mr President, I just wanted to say, on a legal note, to Mr Nassauer, that the Pope does not count the years, for he counts eternity.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGEuroparl8 Europarl8
004 GmbH - Full Service E-Commerce - Legal Notes - Your Partner for Webshop, Marketing, Product Management, Photography and Design, Warehousing and Logistics, Internationalization, Service Center, Technology, E-Commerce, Online Trading and Mail Orders.
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtCommon crawl Common crawl
Legal note: This EU multilingual standard form is made available by the authorities of the issuing Member State and may be requested alternatively to the equivalent public document existing in that Member State.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolEurLex-2 EurLex-2
For further information about the use of your data and the exercise of rights guaranteed by the law on personal data protection in force, you can consult the Legal Notes and Privacy section .
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtCommon crawl Common crawl
(o) "Harmonised System": means the Harmonised commodity description and coding system in force, including its general rules and legal notes of section, chapter, heading and subheading, as adopted by the Parties in their respective laws;
Iggy, ich muss gehen!EurLex-2 EurLex-2
27 On 16 January 2015, the Legal Service of the Commission drew up a note entitled ‘Legal analysis of the [OLAF report] [in the] investigation [...] concerning [IMG]’ (‘the Legal Service note’).
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenEurlex2019 Eurlex2019
(6) Whereas, certain regulations still being relevant but having references to codes and legal notes which no longer exist should be updated in order to take into account the appropriate codes and legal notes in force;
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztEurLex-2 EurLex-2
Sector | Legal base | Notes |
Sie sind weg!EurLex-2 EurLex-2
- cancellations of legal commitments (note 24)
Und beeil dichEurLex-2 EurLex-2
Sector || Legal base || Notes
Dann haben wir keine WahlEurLex-2 EurLex-2
(5) See the Commission Legal Service's note of 20 January 1994 on this subject.
ErfassungsbereichEurLex-2 EurLex-2
13589 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.