letter of introduction oor Duits
letter of introduction
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Empfehlungsbrief
Do I have to get a letter of introduction to get a sit-down?
Brauch ich einen Empfehlungsbrief, um vorgelassen zu werden?
Empfehlungsschreiben
My uncle wrote this letter of introduction.
Mein Onkel hat dieses Empfehlungsschreiben verfasst.
Einführungsschreiben
Furthermore, the ex post evaluator was provided with letters of introduction in order to facilitate contacts with national ESF administrations.
Darüber hinaus erhielt der Ex-Post-Prüfer Einführungsschreiben, um den Kontakt mit den nationalen ESF-Verwaltungen zu vereinfachen.
Empfehlung
That's a letter of introduction from your friend, John Andre.
Das ist eine Empfehlung von ihrem Freund, John Andre.
Einführungsschreiben, Empfehlung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Here's your letter of introduction."
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenLiterature Literature
I shall enter the kingdom of heaven with a letter of introduction from a prince of the church.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have letters of introduction, sir.
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, you'll need my letter of introduction.
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oderBauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gathering letters of introduction, sending word of your arrival ...”
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.Literature Literature
Plus his fingerprints and a letter of introduction.
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertLiterature Literature
Hasselborg wondered if the lamented troubadour, too, had had a letter of introduction.
Sie benehmen sich wie ein FranzoseLiterature Literature
She had a thousand letters of introduction to deliver, which entailed a vast deal of social exertion.
Und es ist sechs Uhr morgensLiterature Literature
A letter of introduction to Mr John Martin of Angel Passage.
Ohn e Zw e if e lLiterature Literature
This is not London or Bath where one needs letters of introduction.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzLiterature Literature
I had written a letter of introduction and received a short note back that I might call.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangLiterature Literature
And he had the letters of introduction Franklin had given him—Franklin again!
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenLiterature Literature
He told me that Hasan wrote him a letter of introduction before he went to Toronto.
Ich glaube nicht an den HimmelLiterature Literature
And scads of calling cards and letters of introduction from people who wish to make your acquaintance.
Das war kein SchraubverschlussLiterature Literature
Caroline had sent a glowing letter of introduction for Miss Mitford.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdeLiterature Literature
Others have asked for letters of introduction to congregations in their villages.
Ich weiß nicht, was ich glaubejw2019 jw2019
This is a letter of introduction.
Abschnitt # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next he cut the letters of introduction from the lining of his English coat.
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtLiterature Literature
I will send you with him, with a letter of introduction to an old servant of mine.
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.Literature Literature
First, if I may, your letter of introduction?’
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeLiterature Literature
It was in the form of a letter of introduction brought by one General Armand Jacot.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenLiterature Literature
I had a letter of introduction to him in my pocket.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinLiterature Literature
I can give you a letter of introduction to Hinrik of Rhodia.'
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einLiterature Literature
letter of introduction; introductory letter | letters of introduction; introductory letters
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindlangbot langbot
Now came the difficult part: writing a letter of introduction to the lady in question.
Das werden wir bestimmt tun, JohnLiterature Literature
866 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.