letter of inquiry oor Duits
letter of inquiry
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schriftliche Anfrage
Anfrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A subsequent letter of inquiry to Egyptian Interior Minister Habib el-Adli has also gone unanswered.
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn loshrw.org hrw.org
letter of inquiry [noun]
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istlangbot langbot
He wrote a letter of inquiry to his business contact.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In November 2010 the FCC sent Google a letter of inquiry requesting necessary information.
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationLiterature Literature
Interested, the branch wrote a letter of inquiry to Brooklyn headquarters.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und Verabreichungswegejw2019 jw2019
We’ve written several letters of inquiry, but we’ve never had an answer.
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomLiterature Literature
letter of inquiry
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und Centlangbot langbot
What is a letter of inquiry, and what should you put in it?
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.Literature Literature
“It’s just a letter of inquiry.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenLiterature Literature
Jellyby, dictating, ‘ “to inform him, in reference to his letter of inquiry on the African project.”
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?Literature Literature
"Jellyby, dictating, ""'to inform him, in reference to his letter of inquiry on the African project-' No, Peepy!"
Teilnahme von DrittstaatenLiterature Literature
Paul had also received a letter of inquiry from the Christian congregation in Corinth.
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?jw2019 jw2019
wrote letter of inquiry, but no evidence of a submission.
Ich lassedas Wasser auf Bakterien testenCommon crawl Common crawl
A Roman Catholic priest replied to a letter of inquiry to the Knights of Columbus on this matter, as follows:
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindjw2019 jw2019
Clares; and the most that, in the emergency, could be done, was to address a letter of inquiry to him.
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.Literature Literature
(7:1; 1:11; 5:1; 11:18) So distressing were these that the apostle did not even refer to their letter of inquiry until the opening verse of chapter 7 vs 1 of his letter.
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.jw2019 jw2019
The Society’s call in 1968 to “let down your nets” in more productive ‘waters’ resulted in over 400 letters of inquiry being received by the branch office from brothers in the United States, Canada and other countries who were interested in serving where the need was greater.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.jw2019 jw2019
In this regard it is not disputed that in the course of the Ombudsman’s own-initiative inquiry the applicant objected to the continuation of that inquiry (see letter of 10 July 2010).
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdEurLex-2 EurLex-2
These letters caused a series of inquiries from various Catholic authorities.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.WikiMatrix WikiMatrix
A stack of letters concerned his inquiries about land in Sharm el Sheikh and Abu Dhabi.
Du bist draußen, TomLiterature Literature
Furthermore, it requested as a measure of measure of inquiry the production of a letter. (6)
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.EurLex-2 EurLex-2
To one who wrote a letter of inquiry, Brother Russell replied: “If it was proper for the early Christians to prove what they received from the apostles, who were and who claimed to be inspired, how much more important it is that you fully satisfy yourself that these teachings keep closely within their outline instructions and those of our Lord;—since their author claims no inspiration, but merely the guidance of the Lord, as one used of him in feeding his flock.”
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenjw2019 jw2019
There were a couple of letters for Titus Jones, probably inquiries about special articles.
Verfahren zur Änderung der AnhängeLiterature Literature
14 The Council complied with this measure of inquiry, first, by letter lodged at the Court Registry on 10 October 2008.
Ich übernachte hier mehr oder wenigerEurLex-2 EurLex-2
The service committee will send the letter of recommendation along with your inquiry directly to the branch office of the country where you desire to serve.
Allgemeine Vorschriftenjw2019 jw2019
405 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.