lift in prices oor Duits
lift in prices
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anhebung der Preise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lift in prices
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.langbot langbot
lift in prices
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?langbot langbot
lift in prices [noun]
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertlangbot langbot
lift in prices [noun]
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenlangbot langbot
From this table it appears that there was no lift in market prices at the time of, or immediately following the measure.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineEurLex-2 EurLex-2
Turning to price developments, recent increases-- mainly in energy prices-- have lifted headline inflation rates to levels significantly in excess of # %
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenECB ECB
Liechtenstein offers great hiking, road biking, and mountain biking terrian. Skiing and snowboarding are also offered at a reasonable price at the country's small resort in comparison to the expensive lift prices in neighboring Switzerland or Austria.
Es sieht nicht gut ausCommon crawl Common crawl
(d)pursual of the extension of the programme to lift price controls in 1991 and 1992;
Wie schaut' s aus?EurLex-2 EurLex-2
After the import restrictions have been lifted, alcohol prices in Finland will fall, and consumption will increase accordingly, first and foremost in low income groups, and that includes young people
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenoj4 oj4
After the import restrictions have been lifted, alcohol prices in Finland will fall, and consumption will increase accordingly, first and foremost in low income groups, and that includes young people.
Los, runter von der Straßenot-set not-set
whereas, even if duties on crude oil derivatives (fuel and heating) are lifted, the rise in petrol prices will, if unchecked, trigger a general economic recession,
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtnot-set not-set
That, in turn, should lift the stock price.
Es gibt # Adam WildersLiterature Literature
Ultra-low interest rates lift asset prices in two ways: they increase the present value of the future income stream of a stock or a fixed-income bond; and they make credit and property purchases more affordable.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lift ticket is not included in the course price.
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenCommon crawl Common crawl
further promote and monitor deregulation of the transport and energy sector, in particular by lifting price restrictions and barriers to entry in the road freight sector; by fully implementing the first railway package in order to promote the market opening of the railway sector and by stepping up the liberalisation of the electricity sector by unbundling current incumbent operations
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.oj4 oj4
Partial lifting of the price-freeze in Argentina in order to bring better in line cost of production and returns will probably lead to an increase in domestic supplies and reduce the drive for exports.
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenEurLex-2 EurLex-2
At least that’s what the price tag said in the store I lifted this one from.
lch sehe idiotisch ausLiterature Literature
further promote and monitor deregulation of the transport and energy sector, in particular by lifting price restrictions and barriers to entry in the road freight sector; by fully implementing the first railway package (5) in order to promote the market opening of the railway sector and by stepping up the liberalisation of the electricity sector by unbundling current incumbent operations;
Neun für ein GrammEurLex-2 EurLex-2
In the countries in which there was no control of prices or in which such control was lifted, the producers publish prices for each factory that may differ from one another, as is shown by the fact that, for such countries (Germany, France and Spain, for example), the national associations notify price averages to Cembureau.
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktEurLex-2 EurLex-2
"The price of fame,"" he said, and lifted his glass in toast."
Was soll der Scheiß?Literature Literature
In the United Kingdom, for example, two years after the lifting of the book price agreement, there has not yet been any marked fall in the number of bookshops.
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.EurLex-2 EurLex-2
In 1947, the force during the war price controls lifted and the free competition replaced the official price control again.
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenWikiMatrix WikiMatrix
Given that there is a very serious shortfall in cotton in the EU, all restrictions on cotton growing (quotas, co-responsibility levies, environmental consequences) should be lifted so that the minimum price is paid in full to producers.
So ist das im Leben.Wir machen alle Fehlernot-set not-set
(4) Despite these efforts, a series of factors could make mine closures inevitable in the very near future, in particular the sharp fall in world market coal prices in 1999 and the lifting of the moratorium imposed by the United Kingdom authorities on the construction of gas-fired generating stations.
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?EurLex-2 EurLex-2
The liberalization of gasoline octane 90 finally took place in mid-November (together with the lifting of subsidies on diesel, kerosene, and household gas prices), in full alignment with the price adjustment structural benchmark set by the IMF program.
Hey, FremderEurLex-2 EurLex-2
1028 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.