light area oor Duits
light area
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Leuchtfläche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
% of lighting areas within a site
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdEurlex2019 Eurlex2019
The only problem was, most lighted areas had power lines strewn around them.
Das ist nicht komischLiterature Literature
The voice was muffled, but definitely male, and came from the other side of the lighted area.
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!Literature Literature
So what you're saying is that these creatures have been mostly hanging out in lighted areas.""
lch tue, was ich kannLiterature Literature
Stay in well-lighted areas if possible.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindjw2019 jw2019
Dark areas are processed more strongly than light areas.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeCommon crawl Common crawl
Implementation of improved positioning, energy-efficient lighting (% of lighting areas within a site, % of total sites).
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenEurlex2019 Eurlex2019
What comes to mind is the red-light area in New Orleans that gave birth to jazz.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteLiterature Literature
I was leaving the lighted area behind, and the shadows were getting darker and deeper.
Betrifft: Schutz von SchweinenLiterature Literature
Berlin’s nastiest red-light area; schoolgirls, and girls just out of school.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtLiterature Literature
Light areas are processed more strongly than dark areas.
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.Common crawl Common crawl
(i11) Implementation of improved positioning, energy-efficient lighting (% of lighting areas within a site, % of total sites).
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdenEurlex2019 Eurlex2019
I finally got myself into a position where I could see a good chunk of the lighted area.
NormalwertLiterature Literature
That gave me time to run behind the store, away from the lighted area, and out of sight.
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenLiterature Literature
The hospital was the only lighted area.
Mein Gott, was für ein Dorf!Literature Literature
Slowly and deliberately, the spider advanced until it crossed the lighted area and disappeared into the darkness.
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenjw2019 jw2019
But she would have to cross the lighted area in order to reach the door.
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenLiterature Literature
Dark and light areas are processed equally.
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristCommon crawl Common crawl
She made it a point to park her car in a well-lighted area near the casino.
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnLiterature Literature
Even with the blindfold on, Kendra could tell that they had entered a lighted area.
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdeLiterature Literature
By default the value of this parameter is 0 and light areas are not corrected.
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenCommon crawl Common crawl
But it does not cause loss of details in the light areas.
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.Common crawl Common crawl
The size of the lighted area grew as Dave kept firing, knocking apart more mirrors.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungLiterature Literature
Dark and light areas signify genetically different tissues.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenLiterature Literature
38446 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.