light and shade oor Duits
light and shade
en
shade (of colour, color)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abschattung
en
shade (of colour, color)
Schattierung
en
shade (of colour, color)
Helldunkel
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kontrast · Licht und Dunkel · Licht und Schatten · Nuance · Kontraste · Licht- und Schattenseiten · Glück und Unglück
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There were long shapes of light and shade.
Echt einfachLiterature Literature
They became problems in light and shade and emphasis.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aLiterature Literature
The images thrive on motion blur; the play of light and shade creates contrasts and generates suspense.
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionCommon crawl Common crawl
Birds seldom leave the muted light and shade beneath.
Heute ist ein guter Tag für mich, Ryanjw2019 jw2019
The parameter influences the amount of light and shade on an image.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENCommon crawl Common crawl
I discovered the force of humour, of light and shade.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenLiterature Literature
Objectively there is, such as light and shade, but psychologically is there?
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenLiterature Literature
I can see the difference between light and shade.
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenLiterature Literature
She didn’t see properly through the light and shade.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenLiterature Literature
I’ve read Light and Shade in the Streets of New York, after all.
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenLiterature Literature
Your mother used light and shade, did she not?
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtLiterature Literature
Of course Mexico is a country of light and shade, like any country in the European Union.
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsEuroparl8 Europarl8
Sea and sky merged to form vague points of light, an interplay of light and shade.
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionLiterature Literature
The light and shade and light and shade that falls on you if you have a window seat.
Nun, du ArschlochLiterature Literature
The play of light and shade made his face look almost alive, almost animated, but very old.
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenLiterature Literature
Such expression, such subtle play of light and shade!”
Also Moment mal!Literature Literature
(Schevola) ‘Knowst thou the land, where light and shade are clearly distinguished?
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amLiterature Literature
The pattern of light and shade swirled around me, even though the leaves above my head were still.
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenLiterature Literature
Its use of primary colors, light and shade are reminiscent of western paintings.
Habe ich das Photon zurückgeschicktWikiMatrix WikiMatrix
He wears only white or black clothes, to reflect the light and shade of his life story.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?Literature Literature
The façade is impressive and distinguished by the play of chiaroscuro(light and shade).
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!Common crawl Common crawl
At any other time I would have seen a chair barred with alternate light and shade.
Warum gehen Sie nicht?Literature Literature
Proportion and depth, light and shade are limited to time-space, caught in beauty-ugliness.
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einLiterature Literature
Lighting and shade may not be consistent.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenjw2019 jw2019
Farther away still creatures of greater and lesser power lived and hunted and hid in light and shade.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltLiterature Literature
7820 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.