light and darkness oor Duits

light and darkness

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Abschattung

naamwoord
JMdict

Helldunkel

JMdict

Kontrast

naamwoord
JMdict

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Licht und Dunkel · Licht und Schatten · Nuance · Schattierung · Glück und Unglück

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Archon: The Light and the Dark
Archon
Dark and Light
Dark and Light
dark and light
Halbdunkel · Jenseits · Schattenreich · Totenreich

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The wood has an attractive grain, with light and dark patterns, which is effectively featured in the carvings.
Diese Anforderungen benutzen den Begriffjw2019 jw2019
Yin and Yang, black and white, light and dark, and most every other duality.
In was für ner Sache steckst du drin?QED QED
There were extremes of light and darkness, health and sickness.
Sam Winchester, das ist dein LebenLiterature Literature
The ultimate balance of light and dark.
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereiLiterature Literature
Light and dark grown cells differed in the fatty acid composition of that compound.
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinspringer springer
How many hours of light and dark it should endure each day.
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.Literature Literature
The combination of searing light and dark shadows stops me from seeing anything.
Erste SchritteLiterature Literature
Then the laboratory was gone and the stomach- and nerve- wracking journey through the light and dark began.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderLiterature Literature
Predawn is a dusky time, a watery otherworld moment suspended between light and dark.
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigsLiterature Literature
There's light and dark one.
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Days and nights, minutes and hours, light and darkness.
Oh, mein Gott!Literature Literature
T wo rooms with contrary character - light and dark.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CCommon crawl Common crawl
They're faster to be able to tell the difference between a light and dark blue.
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?ted2019 ted2019
I used True HDR to process each light and dark image pair.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenLiterature Literature
In Jung's view, 'all archetypes spontaneously develop favourable and unfavourable, light and dark, good and bad effects'.
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieWikiMatrix WikiMatrix
We've all got both light and dark inside of us.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not all biological rhythms are linked to the light and dark cycles in the environment.
Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
As the Archangel Gabriel warned Mohammed: ‘God is hidden by seventy thousand veils of light and darkness.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteLiterature Literature
" The intersection of light and dark will bring calamity to this earth. "
Sei bitte vorsichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Between light and dark was an active time for things that were used to evading predators.
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansLiterature Literature
The Marriage of Light and Dark Our small planet does not exist in a void.
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteureLiterature Literature
In contrast, vision had recovered only to the level of discrimination of light and dark.
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtLiterature Literature
The harsh halogen beam worked in his favour, intensifying the contrast between light and dark.
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.Literature Literature
Pet froze, at first unable to untangle the scene before him, the mix of shapes, light and dark.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenLiterature Literature
The difference between those two environments was as enormous as that between light and dark.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenLiterature Literature
36683 sinne gevind in 289 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.