like-minded person oor Duits
like-minded person
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gesinnungsgenosse
Gleichgesinnte
Gleichgesinnter
Gesinnungsgenossin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
like-minded person [female]
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenlangbot langbot
The Society had been founded in 1840 by Carl Schapper in collaboration with 6 other like-minded persons.
Auszugebende BenachrichtigungenLiterature Literature
like-minded person
Hab ich noch nie gehörtlangbot langbot
We are acting in close coordination with other BRICS members and other like-minded persons from other countries.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?mid.ru mid.ru
like-minded person [female] [noun]
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könntelangbot langbot
like-minded person [female]
Allgemeineslangbot langbot
like-minded person [noun]
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre Vollzeitunterrichtlangbot langbot
like-minded person
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikellangbot langbot
like-mind; like-minded person | like-minds; like-minded persons
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenlangbot langbot
congenial; like-minded (person) | with congenial colleagues
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetlangbot langbot
These were gathered together and in time were joined by a great crowd of like-minded persons.
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenjw2019 jw2019
In 1996, Seppi founded with several like-minded persons the party Unitalia, whose current chairman he is.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichWikiMatrix WikiMatrix
like-minded person [female] [noun]
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a derVerordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenlangbot langbot
like-minded person [noun]
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur Nächstenlangbot langbot
like-minded person [noun]
Bleibst du hier?langbot langbot
For Zerkaulen and like-minded persons, that is of course a tragedy, intensifying their inner conflicts.
Schnappt ihn!Literature Literature
like-minded person
Und wir haben nur...- #.- # Kugelnlangbot langbot
It is for this that we intend to strive most actively in cooperation with our partners and like-minded persons in the international arena.
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.mid.ru mid.ru
National radicals continue to scoff at monuments in different Ukrainian cities, while like-minded persons in some European countries besmear memorials to Soviet warriors.
Mein Gott, du meinst das echt ernstmid.ru mid.ru
They can go ahead and vote for a resolution that might read as follows. Carry on the good work Mr Rumsfeld, or any other like-minded person.
Seltener Besuch!Europarl8 Europarl8
like-minded person [Herr Klein und seine Gesinnungsgenossen von der Opposition--Mr Klein and people from the Opposition who think as he does or who share his views]
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTlangbot langbot
In their protocol dated December 17, 1941, the officials could only say: “Elisabeth Holec is still sticking to the ideas of the I.B.V. and admits having congregated with like-minded persons.
Die technischen Voraussetzungen dazu müssen in den Mitgliedstaaten erst noch geschaffen werdenjw2019 jw2019
Following in this tradition are our modern “Helping Hands” projects in many nations.5 In recent elections Latter-day Saints have united with other like-minded persons in efforts to defend marriage.
Die Agentur ist eine Einrichtung der GemeinschaftLDS LDS
We use concepts like ‘consciousness’—‘mind’—‘personality,’ but we don’t really know yet what they are.
aber es beweist in jedem Fall, dasLiterature Literature
870 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.