oil-like
liked oor Duits
liked
en
Simple past tense and past participle of like.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beliebt
Tom likes being single because he can do whatever he wants whenever he wants.
Tom gefällt sein Singledasein, weil er so tun und lassen kann, was ihm beliebt.
gemocht
If something's happened to him, I'd like to know.
Wenn ihm etwas zugestoßen ist, möchte ich es wissen.
gemocht haben
I like you more than I've ever liked anyone.
Ich mag dich mehr, als ich jemals Jemanden gemocht habe.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mochte · mochten · mochtest · mochtet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why do I pick men like Phil and Luke?
Der GeneraldirektorLiterature Literature
I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
Nachname im An-FeldEuroparl8 Europarl8
It sounded like a hurricane blowing in the background, all whistling winds and crackling noises, like trees going over.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetLiterature Literature
Have you seen anything like that?’
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *Literature Literature
It was just like having Jack Benny in the living room.
Mitglied der KommissionLiterature Literature
Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Denk nicht so vielEuroParl2021 EuroParl2021
She was like the sacrificial lamb, kept and fattened against the day of its ritual death.
Folgen Sie mirLiterature Literature
It was a dress—dark blue silk shot through with silvery threads like stars.
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.Literature Literature
l immediately took a liking to you.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Angie didn’t know how to pull all the scattered pieces of herself back together after a night like last night.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenLiterature Literature
Damn Bill for making him feel like an emotional woman.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenLiterature Literature
I remember more the tickling of pride, like I had indeed done something out of the ordinary.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.Literature Literature
It was a day like any other day.
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachLiterature Literature
When he looked at her like that, she grew aware of how much he desired her and it thrilled her.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenLiterature Literature
The Forest Service can�t help us out as soon as they�d like, though.
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetLiterature Literature
The anticipated increase of stainless steel prices, enabled the Community industry to achieve higher prices for the like product, by using temporarily in their production stocks of comparatively cheap stainless steel procured before the speculative increase in price.
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenEurLex-2 EurLex-2
That was the first time I felt like I was part of a real family.
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stems were chemical rocket ships, kind of like the old Moon Landers of the first space programs.
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertLiterature Literature
TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.
Nicht wieder zu erkennen Frau Könijw2019 jw2019
Freedom of trade, like freedom of competition, like the prosperity of the middle class, belongs to the irrevocable past.
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenLiterature Literature
It' s like before Nicolas
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtopensubtitles2 opensubtitles2
But I know my husband better than anybody and he needs someone like you right now.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he came home he always seemed a bit like a stranger.
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenLiterature Literature
Well, guys like her.
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That morning at six she had still been coma-like.
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtLiterature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.