oil-like oor Duits

oil-like

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

ölartig

adjektief

voorbeelde

Transport of oil-like substances without satisfying the requirements or without an appropriately amended certificate.
Es werden ölartige Stoffe unter Vernachlässigung der Auflagen bzw. ohne entsprechend geändertes Zeugnis befördert.

Transport of oil‐like substances without satisfying the requirements or without an appropriately amended certificate.
Es werden ölartige Stoffe unter Vernachlässigung der Auflagen bzw. ohne entsprechend geändertes Zeugnis befördert.

Item by item, according to cooking time, the food was added to the oil — like a giant fondue.
Eine Zutat nach der anderen wurde, je nach Garzeit, in die Brühe gegeben – wie bei einem riesigen Fondue.

“If you want into Dorian’s office, we’re going to have to break into Wescott Oil like burglars.”
“ „Wenn du in Dorians Büro kommen willst, werden wir bei ‚Wescott Oil‘ einbrechen müssen.“ 5.

Purified crystalline or oil-like saponin preparations were hydrolysed or complexed with cholesterol.
Die gereinigten, kristallisierten oder öligen Saponinpräparate wurden einer Hydrolyse und einer Komplexierung mit Cholesterin unterzogen.

Her skin too looks newly oiled, like the funerary rights were done just before we arrived.
Auch sieht ihre Haut aus wie mit Öl eingerieben, als sei die letzte Salbung eben erst vorgenommen worden.

And they metabolize oil like a combustion engine.
Und sie verstoffwechseln Öl, wie ein Verbrennungsmotor.

Edible marine oil like the oils of fish, mammals, crustaceans, molluscs, and of marine and freshwater algae
Essbare Öle aus dem Meer, wie die Öle von Fischen, Säugetieren, Krustentieren, Muscheln und von Meeres- und Süßwasseralgen

Transport of oil-like substances without satisfying the requirements or without an appropriately amended certificate
Es werden ölartige Stoffe unter Vernachlässigung der Auflagen bzw. ohne entsprechend geändertes Zeugnis befördert

oil-like [adj]
ölartig

Well, first of all, you're leaking oil like crazy.
( Mechaniker ) Er verliert wie verrückt Öl.

They don’t make oil like this today no more.
Man macht Öl heute nicht mehr so.

Transport of oil-like substances without satisfying the requirements or without an appropriately amended certificate (14).
Es werden ölartige Stoffe unter Vernachlässigung der Auflagen bzw. ohne entsprechend geändertes Zeugnis befördert (Regel 14).

Patchouli oil, like the hippies used to peddle.
Patschuli-Öl, was sich die Hippies immer draufmachten.

They say you're a charlatan peddling snake oil, like P.T. Barnum.
Sie sagen, Sie wären ein Scharlatan, hausieren mit Schlangenöl... wie P.T. Barnum.

I am burning oil like marilyn through a case of beer.
Ich verbrauche Öl so schnell wie Marilyn einen Kasten Bier.

It features two types of particles, i.e. oil-like and water-like particles.
Es verwendet zwei Typen von Partikeln, öl- und wasserartige Teilchen.

Canola oil or another neutral- flavored oil like corn oil is a good choice.
Rapsöl oder anderes neutrales Öl wie Maiskeimöl sind hier eine gute Wahl.

Vitamin E can be found in oils, like nuts, or in oily fish, such as salmon.
Vitamin E findet man in Ölen, wie in Nüssen, oder in öligem Fisch, wie z.

Then the flames rose up across the oil like an arthritic old hound rising for one last hunt.
Doch dann stieg das Feuer auf wie ein gichtkranker alter Hund, der sich ein letztes Mal für die Jagd erhebt.

It had no liver, just sacs of oil, like the one Tanya had found.
Er hatte keine, nur Bläschen voll Öl wie der, den Tanya zerlegt hatte.