strand-like structure oor Duits

strand-like structure

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

strangartige Struktur

naamwoord vroulike

voorbeelde

strand-like structure [noun] [spec.]
strangartige Struktur {f}

strand-like structure
strangartige Struktur {f} [noun] [spec.]

Modelling work carried out by the SESTCOOS team showed that transverse oscillations may lead to the generation of strand-like structures in the solar corona.
Die von den SESTCOOS-Mitglieder geleistete Modellierungsarbeit zeigte, dass Transversalwellen zu strangartigen Strukturen in der Sonnenkorona führen können.

The fold belongs to the α+β class, with 2-7 α-helices and four β-strands forming a barrel-like structure, and an extruded loop containing three "proximal" Cys ligands of the iron-sulfur cluster.
Die Faltung ist α und β, wobei 2-7-α-Windungen und vier β-Stränge eine fassähnliche Struktur ausbilden und eine durchgedrückte Schleife, die drei proximale Cystein Liganden des Eisen-Schwefel Clusters enthält.

These domains have a sandwich-like structure formed by two sheets of beta strands.
Diese Domänen bestehen aus Beta-Strängen, die ein "Sandwich" aus zwei Beta-Faltblättern bilden.

Later, viroids were characterized as single stranded covalently closed circular RNA molecules occurring as highly base-paired rod-like structures.
Später wurden die Viroide als einzelsträngige, kovalent ringförmig geschlossene RNA charakterisiert, die als stabförmige Strukturen mit einem hohen Anteil an Basenpaarung auftritt.

The two strands of DNA, the double-helix structure, are held together by rungs; it's like a twisted ladder.
Die beiden Stränge der DNS, die Doppelhelix-Struktur, sind durch Sprossen verbunden -- wie eine verdrehte Leiter.

Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures; Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated
B. Brücken und Brückenelemente, Türme, Gittermaste, Pfeiler, Säulen, Gerüste, Dächer, Dachstühle, Tore, Türen, Fenster, und deren Rahmen und Verkleidungen, Tor- und Türschwellen, Geländer), aus Aluminium, ausgenommen vorgefertigte Gebäude der Position 9406; zu Konstruktionszwecken vorgearbeitete Bleche, Stangen (Stäbe), Profile, Rohre und dergleichen, aus Aluminium; Litzen, Kabel, Seile und ähnliche Waren, aus Aluminium, ausgenommen isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik

Stretching the strands of the native framework of insoluble endosperm protein levels down globular surface structures to form a platelet-like arrangement on protein sheets.
Eine Dehnung der Stränge des im nativen Endosperm vorliegenden Proteinnetzwerks glättet runde Oberflächenstrukturen und führt zu blättchenartigen Proteinschichten.

They realised that the strand-like root structures of fungi found under the soil, called mycelia, are capable of binding together with waste, such as corn husks, rice or hemp.
Bayer und McIntyre fanden heraus, dass die faserartige Wurzelstruktur der Pilze, das sogenannte Myzel oder Myzelium, sich mit Abfallprodukten wie Maisblättern, Reishülsen oder Hanfresten verbinden kann.

Since the cytoplasm inside the shell, as well as within the reticulopodia, always exists in a vacuolar strand-like form, extension and withdrawal of the rhizopodia can take place without essential changes of the cytoplasmic structure and, therefore, can occur very fast.
3. Da das Cytoplasma sowohl im Schalenraum als auch in den Rhizopodien immer in lakunisierter, strangförmiger Form vorliegt, können Ausstrecken und Einziehen der Rhizopodien ohne wesentliche Strukturveränderung des Cytoplasmas erfolgen und deshalb sehr schnell vor sich gehen. 4.

The concept envisages giving a clear rhythm to the strand-like settlement structure in the valley: It is intended to create a differentiated spatial structure with urban hubs by means of concentration, mixed usage, and networked infrastructures.
Das Konzept sieht die Rhythmisierung der bandartigen Siedlungsstruktur des Talraums vor: Es soll ein differenziertes Raumgerüst mit städtebaulicher Knotenbildung aufgrund Verdichtung, Nutzungsmischung und infrastruktureller Vernetzung entstehen.

Advantageously, the paste is processed by means of an extruder, said strands or sheet-like structures are produced, depending on the design of the extrusion, which are singulated by chopping or cutting or punching.
Vorteilhafterweise wird die Paste mit Hilfe eines Extruders verarbeitet, wobei je nach Gestaltung der Extrusion diese Stränge oder flächenförmigen Gebilde erzeugt werden, die durch Abschlagen oder Schneiden bzw. Stanzen vereinzelt werden.

an extruder, said strands or sheet-like structures are produced, depending on the design of the extrusion die are singulated by chopping or cutting or punching. stated above, are formed into the dosage form or deformed.
Vorteilhafterweise wird die Paste mit Hilfe eines Extruders verarbeitet, wobei je nach Gestaltung der Extrusionsdüse diese Stränge oder flächenförmige Gebilde erzeugt werden, die durch Abschlagen oder Schneiden bzw. Stanzen vereinzelt werden.

The contractile substratum consists of threadlike structures of various sizes. Thin filaments, 40–100 Å in diameter, form a network of reticulated strands running throughout the cytoplasm of the spherical amoeba models. This network changes gradually into a shell-like arrangement just beneath the plasmalemm.
Das kontraktile Substrat besteht aus fädigen Strukturen verschiedener Größe: Dünne Fadenelemente, die einen Durchmesser von 40–100 Å besitzen, bilden ein Netzwerk, das in Form von verzweigten Strängen das Cytoplasma der abgekugelten Amöbe durchzieht und unter der Zellmembran in ein schalenförmiges Geflecht übergeht.

Under native conditions the mature circular, (+)-stranded viroid has a rod-like secondary structure consisting of short helices and loops (top in the figure).
Unter nativen Bedingungen besitzt das maturierte, zirkuläre, (+)-strängige Viroid (oben in der Abbildung) eine stäbchenförmige Sekundärstruktur aus kurzen Helices und einzelsträngigen Bereichen (Loops).

Fragile, partially broken contours delimit strands of paint left and right that Wols structured like the bark of the tree.
Die wie Baumrinde strukturierten Farbstränge auf der rechten und linken Seite werden durch eine fragile, teilweise unterbrochene Umrisslinie begrenzt.

An exposure of DNA to UV light introduces different modifications to the DNA structure: regions of unpaired DNA of different lengths, sharp kinks, the presence of knot like structures and single-strand breaks.
Die Bestrahlung der DNA mit UV-Licht erzeugt unterschiedliche Modifikationen in der Struktur der DNA: Regionen ungepaarter DNA von unterschiedlicher Länge, scharfe Knicke, die Anwesenheit von Knotenstrukturen und Brüche von Einzelsträngen.

The longer strand winds around a central axis like a staircase banister, creating a helical structure that exhibits special physical properties.
Dabei windet sich der längere Strang wie ein Treppengeländer um eine zentrale Achse, und es entsteht eine spiegelbildliche Struktur, die über besondere physikalischen Eigenschaften verfügt.

The search for the right material compositions and structure for the core stranding was like walking a tightrope between normative requirements and the need for flexibility and long service life. Support braid for durability
So war die Suche nach den richtigen Materialzusammensetzungen und dem konstruktiven Aufbau, der sogenannten Verseilung der Adern, eine Gratwanderung zwischen normativen Anforderungen und dem Wunsch nach Flexibilität und Langlebigkeit.

The search for the right material compositions and structure for the conductor stranding was like walking a tightrope between normative requirements and the need for flexibility and long service life. Support braid for durability
So war die Suche nach den richtigen Materialzusammensetzungen und dem konstruktiven Aufbau, der sogenannten Verseilung der Adern, eine Gratwanderung zwischen normativen Anforderungen und dem Wunsch nach Flexibilität und Langlebigkeit.

Like other masters of photography as Paul Strand, Alexander Rodchenko or Ferdinando Scianna he implements structural elements of shadows in his portraits.
Wie andere Meister der Fotografie (z.B. Paul Strand, Alexander Rodchenko oder Ferdinando Scianna) nutzt er Schatten als strukturierendes Element in seinen Portraits.

Grating is formed like a truss so that every inter-connecting strand acts as a structural member distributing the load stress in several directions across the supporting frame.
Das Zerreiben wird wie ein Binder gebildet, damit jeder untereinander verbundene Strang als ein Tragwerksteil auftritt, das den Lastsdruck in einigen Richtungen über den Stützrahmen verteilt.

The wooden structure is located at the edge of the old town - like a stranded ark - on south bank of the Herrensee Lake.
Am Rande der Altstadt befindet sich der Baukörper aus Holz und platziert sich - wie eine gestrandete Arche - am Südufer des Herrensees.

A cloverleaf-like RNA structure formed at the 5’-end of the poliovirus plus-strand is required for negative-strand RNA synthesis but has also been implicated in positive-strand RNA synthesis.
Eine Kleeblatt-ähnliche Sekundärstruktur am 5’-Ende des Positivstrangs von Poliovirus ist essentiell für die Negativstrangsynthese, wurde aber auch mit der Positivstrangsynthese in Verbindung gebracht.