stranded costs oor Duits
stranded costs
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gestrandete Kosten
The terms of the agreements may also be renegotiated with a view to reducing the overall stranded costs.
Ferner besteht die Möglichkeit, die Bestimmungen der Verträge neu auszuhandeln, um die gestrandeten Kosten insgesamt zu reduzieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portugal notified its intention to also grant stranded costs to Tejo Energia and Turbogas.
Oh, mein Gott!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
METHODOLOGY FOR ANALYSING STATE AID LINKED TO STRANDED COSTS
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden Fallsoj4 oj4
These guidelines do not apply to stranded costs, which will be dealt with separately
Zum Eingeben über das Futtereurlex eurlex
The investigations related most prominently to the question of stranded costs [53].
El Konto schlägt zuEurLex-2 EurLex-2
Subject: Conversion to other primary sources of energy — stranded cost compatibility
Gehen wir raus hierEurLex-2 EurLex-2
– Commission Communication relating to the methodology for analysis of State aid linked to stranded costs 543
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahEurlex2019 Eurlex2019
Those investments resulted in non-recoverable costs (also called ‘stranded costs’).
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?EurLex-2 EurLex-2
The decision on stranded costs also refers to Tejo Energia and Turbogas.
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit isteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5.12.2 Electricity (stranded costs)
Wir stehen dazu!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Commission Communication relating to the methodology for analysis of State aid linked to stranded costs 542
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktEurlex2019 Eurlex2019
The new list of stranded costs compensation amounts for potential recipients is as follows:
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitEurLex-2 EurLex-2
Objective: To compensate for stranded costs on the Portuguese electricity market
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausEurLex-2 EurLex-2
See for instance Commission decision in case N133/01 – Stranded costs in Greece (OJ C 9, 15.1.2003, p.
Es ist IächerIichEurLex-2 EurLex-2
(72) Point 4.8 of the Stranded Costs Methodology.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolEurLex-2 EurLex-2
It may under no circumstances exceed the amount of the eligible stranded costs.
Ich übernachte hier mehr oder wenigerEurLex-2 EurLex-2
The Commission now has a well-established practice in the field of stranded costs compensation.
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausEurLex-2 EurLex-2
It maintains that the Csepel PPA does not provide for compensation exceeding eligible stranded costs.
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
Extent of stranded costs
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerEurLex-2 EurLex-2
Title: Stranded costs of the electricity sector
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesEurLex-2 EurLex-2
Further, aid to reimbourse stranded costs cannot be cumulated with any other aid.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenEurLex-2 EurLex-2
Such commitments or guarantees of operation are normally referred to as stranded costs
Okay, versprochenoj4 oj4
It may under no circumstances exceed the amount of the eligible stranded costs
Keinen Sinn für Humoroj4 oj4
1014 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.