stranded goods oor Duits
stranded goods
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Strandgut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Then they’re stranded goods, goods in any case, and nuns aren’t allowed to have them.
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarktLiterature Literature
stranded goods
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er Magnumlangbot langbot
stranded goods {pl} [noun]
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?langbot langbot
stranded goods {pl}
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirlangbot langbot
The strands smelled good, the air was sweet, the sun stroked him with blades of generous warmth... Emotion.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinLiterature Literature
Method and device for producing strand-shaped goods
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istpatents-wipo patents-wipo
After awhile, you'll be recognizing good strands from bad by the oscillations alone.
Hauen Sie abLiterature Literature
There were over a hundred of the strands, each a good 200 meters in diameter.
Denk dran, das Hemd zu bügelnLiterature Literature
The invention relates to a method and to a device for producing strand-shaped goods in the form of small bands, fiber strands, monofilaments, or films, which are extruded from a polymer melt.
Neue Bezeichnung eingebenpatents-wipo patents-wipo
We observed, for one thing, that aviation really is essential for the transport sector, as it is not only passengers that get stranded, but goods, too, can be left untransported.
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.Europarl8 Europarl8
You can look in this computer-fabricated artifact, and he's got a double-stranded genome -- that's no good.
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannted2019 ted2019
If it dipped below the surface, then when he started the engines it would break, stranding the Mil for good.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtLiterature Literature
14. suggests that in order to facilitate the identification of appropriate quantitative and qualitative indicators (action strand one) and the exchange of good practice (action strand two), the Commission should:
GrundgehälterEurLex-2 EurLex-2
The cooperation is provided for by Strand Two of the Belfast/Good Friday Agreement’.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?not-set not-set
Edward Steichen, Paul Strand, and Alfred Stieglitz are good examples.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienLiterature Literature
The first strand is promoting security and good governance, which is important.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItEuroparl8 Europarl8
Unfortunately, chances of us getting stranded on a sandbar are good if I try to go out in the dark.
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenLiterature Literature
And it would not be a good place to be stranded.
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?Literature Literature
‘The good Sisters have been stranded in Brazil for more than a year now.
Nein, du wirst es morgen fertig habenLiterature Literature
A move of this kind in financing procedures gives a clear and strong signal of the European Union's intention to develop a new - environmentally friendly - strand in its goods transport policy, while also encouraging the States concerned to accelerate their development projects.
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenEurLex-2 EurLex-2
Strand 2 - Policy cooperation and exchange of good practice
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenEurLex-2 EurLex-2
But it tasted good, actually, a salty-sweet strand of something, with the fatty texture of a sardine.
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- CLiterature Literature
Not sharp, but perhaps good enough for sawing through strands of woven copper.
Sie sind kein HeiligerLiterature Literature
Method steps and a plant configuration are proposed which guarantee the manufacture of high quality steel strands and slabs with good internal quality and low incidence of cracking, even when steel strands are cast in a thickness range of 360 to 450 mm.
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenpatents-wipo patents-wipo
408 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.