strand of pearls oor Duits
strand of pearls
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Perlenkette
And suddenly she felt the unbearable need for a strand of pearls and a snifter of 100-year-old scotch.
Plötzlich fühlt sie ein unerträgliches Bedürfnis nach einer Perlenkette und einem Schluck 100 Jahre altem Scotch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She wears a strand of pearls daily and insists none of the Precious Bells wear them.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.Literature Literature
She was wearing a sweater of pale pink, lipstick that matched it, and a single strand of pearls.
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollLiterature Literature
She’s dressed in timeless formality: a simple black dress, a single strand of pearls.
Ein Anflug von PatriotismusLiterature Literature
He was playing with a strand of pearls he wore under his shirt.
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.Literature Literature
The lighted roadways of Telphar looped the city like strands of pearls on skeletal fingers.
Das geht nichtLiterature Literature
It was a strand of pearls—a choker, which was her preferred length.
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenLiterature Literature
There were leather straps, knotted scarves, feathers, strands of pearls, a pommel, a bed of furs.
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigLiterature Literature
Women like these always have thick strands of pearls to click and clack.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannLiterature Literature
The strand of pearls that had been her mother's, her adoptive mother's.
Artikel # Nummer # EinleitungLiterature Literature
She wears a short strand of pearls.
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenLiterature Literature
She’s dressed in an off the shoulder black cocktail dress, ornamented by a single strand of pearls.
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.Literature Literature
My longish white dress is conservative; I have a strand of pearls around my neck.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
Laila couldn’t see what it was at first, but when she saw the strand of pearls, she relaxed.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikLiterature Literature
Black on black, a single strand of pearls!
Mrs. Greene.-Miss PotterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was dressed simply, in a short black dress, high heels and a strand of pearls.
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswertLiterature Literature
The triple strand of pearls around her neck that she wore every day of her life.
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenLiterature Literature
Maybe one single strand of pearls.
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der voneinem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichsvom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today she wore a charcoal Armani suit and several strands of pearls.
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenLiterature Literature
I finally settle on a long skirt, sweater set, and triple strand of pearls.
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?Literature Literature
Lily was suddenly aware she was wearing only a swimsuit and an incongruous strand of pearls.
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneLiterature Literature
A single strand of pearls wrapped her wrist while an antique crucifix graced her neck.
Das ist der daLiterature Literature
That chick was a well-dressed bitch in a strand of pearls you didn’t want to cross.
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!Literature Literature
He’d bought himself a wife today, but only a strand of pearls’ worth.
Die Sklaven sind meinLiterature Literature
You think I'd kill someone over a strand of pearls?
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarrant, who knew his jewelry, priced the single strand of pearls at her throat at seven thousand pounds.
Deswegen bin ich nicht hierLiterature Literature
185 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.