liposolubility
Fettlöslichkeit
liposoluble oor Duits
liposoluble
en
soluble in lipids (or in organic solvents)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
fettlöslich
Method for the extraction and detection of liposoluble ingredients contained in biological materials
Verfahren zur extraktion und zum nachweis von fettlöslichen inhaltsstoffen aus biologischen materialien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The last of these studies, which concerned ‘Tomme de Savoie’, highlights the significant effect of feed on the cheeses' liposoluble micronutrient content.
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Liposoluble or insoluble substances are suspended in FCA prior to combining with the aqueous phase
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basierteurlex eurlex
- an indication of the skimmed-milk powder content, the mineral salts and added sucrose content, and the fatty matter content, including liposoluble technical agents.
Schwer verletztEurLex-2 EurLex-2
(g) other liposoluble technical agents, including anti-oxidants and emulsifiers.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.EurLex-2 EurLex-2
PCBs are persistent, highly mobile compounds which become concentrated along the food chain due to their high liposolubility.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtnot-set not-set
According to the invention, the preparation comprises at least (a) a liposoluble dye that is dispersed in a lipid-based carrier substance; (b) polyglycerin fatty acid ester; citric acid ester of monoglycerides and/or diglycerides of fatty acids; or mixtures of these esters; and (c) starch sodium octenyl succinate.
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenpatents-wipo patents-wipo
Testing by the dermal route is inappropriate if the absorption by the skin is unlikely as indicated by molecular weight (MW > 800 or molecular diameter > 15 Å) and low liposolubility (log Kow < -1 or > 4).
Du willst was tun?not-set not-set
During heating of mixtures of methyl esters of polyunsaturated fish oil fatty acids and albumen under simulated conditions of roasting and frying of fish, peroxides present in the lipidic fraction are rapidly decomposed and form both liposoluble and insoluble brown pigments with free amino groups of albumen.
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernspringer springer
(b) an indication of the skimmed-milk powder content, the added mineral and sucrose content and the fat content, including liposoluble technical agents;
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatenEurLex-2 EurLex-2
It is a derivative of fentanyl with two distinctive characteristics: a) higher liposolubility that allows its rapid absorption into general circulation; and b) it binds to μ-opioid receptors with significant higher affinity than morphine.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Experiments with vitally coloured food show that only the liposoluble fraction of the diet enters the gland.
Kommt auf die Umfragen an.Verzeihungspringer springer
liposolubility [noun] [med.]
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?langbot langbot
- an indication of the skimmed-milk powder content, the mineral salts and added sucrose content, and the fatty matter content, including liposoluble technical agents ."
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsEurLex-2 EurLex-2
Said emulsion (1) includes: a) an external aqueous phase (2) containing at least one water-soluble antioxidant dissolved in water; b) an internal fat or oil phase (4) containing vegetable oil droplets (6) which comprise at least one liposoluble or oil-soluble antioxidant and are each surrounded by a vegetable protein skin (10).
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtpatents-wipo patents-wipo
Radioautographic studies showed in both cultivars an incorporation of liposoluble Aldrin in lipophile tissues (in the phelloderm and in the vittae containing essential carrot oil).
Halt' s Maul, Fatty!springer springer
(b) fat content, including liposoluble technical agents.
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.EurLex-2 EurLex-2
(g) other liposoluble technical agents, including anti-oxidants and emulsifiers.
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenEurLex-2 EurLex-2
cloth Myjo will perfectly remove grease dirt - oil, fats, oil products and other liposolubles, e.g.
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenCommon crawl Common crawl
Brown polymers remain liposoluble at least partially. The dimer is partially decolourized by reaction with protein, probably because it is not able to attack amino acids via Strecker degradation.
Es geht ja um viel Geldspringer springer
142 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.