liquorice root
Süßholzwurzel
liquorice oor Duits
liquorice
en
(countable) A leguminous plant, Glycyrrhiza glabra , from which a sweet black liquor is extracted and used as a confection and in medicine
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lakritze
en
plant
She says I smell like liquorice and old books.
Sie sagt, ich rieche nach Lakritze und alten Büchern.
Süßholz
en
plant
Very high levels of OTA have been observed at several occasions in spices and liquorice.
Bei Gewürzen und Süßholz wurde wiederholt ein sehr hoher OTA-Gehalt festgestellt.
Lakritz
en
A usually black sweet, made of an extract of licorice.
de
Meist schwarz gefärbte Süßigkeit aus Süßholzextrakt
These girls would call me over, chew liquorice, smile and spit the juice at me.
Sie riefen mich rüber, kauten Lakritz, lächelten und spuckten mir den Saft ins Gesicht.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bärendreck · Lakritz- · lakritze · Süßholzwurzeln · Bärenzucker · Lakrize · Süßholzstrauch · Echtes Süßholz · lakritze#lakritze als süßigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queuing to pay, I throw in a bumper family pack of Liquorice Allsorts.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenLiterature Literature
Sweets, confectionery, chews, drops, gumdrops, caramels, chewing gum, liquorice and gum articles, lollies and toffees
Was soll das sein?tmClass tmClass
Various confectionery, in particular liquorice (confectionery), Lozenges (confectionery), Pralines, Jellies (fruit -) [confectionery], Almond paste, Candy, Caramels (candy), Candy mints, Candy, Confectionery for decorating Christmas trees, Bubble gum, Chocolates
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnissetmClass tmClass
Of liquorice
Dank meinem Freund hierEurLex-2 EurLex-2
Vegetable saps and extracts of liquorice
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.eurlex eurlex
(a) Pastis is an aniseed-flavoured spirit drink which also contains natural extracts of liquorice root (Glycyrrhiza spp.), which implies the presence of the colorants known as ‘chalcones’ as well as glycyrrhizic acid, the minimum and maximum levels of which must be 0,05 and 0,5 grams per litre respectively.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenEurlex2019 Eurlex2019
Chalcones are natural colorants of the flavonoid family that are present in liquorice root (Glycyrrhiza glabra).
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftEurLex-2 EurLex-2
liquorice chalk [Br.] [white coated liquorice sticks] [noun] [gastr.]
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.langbot langbot
"Aloes. 1 "" Extract of Liquorice, . . . . i «< Pulverize, and add eight ounces, or two teacupfuls of hot water."
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, dieim Einzelfall entsprechend stationiert werden.Literature Literature
The results of the research showed that drying liquorice roots at temperatures up to 60 °C does not result in specific changes in their composition that could affect the quality of the product.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa, except liquorice extract of subheading No 1704 90 10
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenEurLex-2 EurLex-2
Conifer, lavender, lavandin, clary sage, liquorice, lucerne, sugar cane
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese inFolge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstEurLex-2 EurLex-2
Liquorice roots
Ich hab nicht geheultEurLex-2 EurLex-2
liquorice tree [Cassia grandis]
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenlangbot langbot
Liquorice extract (41), for use in food in particular beverages and confectionary
Spezifische MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
‘contains liquorice — people suffering from hypertension should avoid excessive consumption’ shall be added immediately after the list of ingredients.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdEurLex-2 EurLex-2
( 91 ) The maximum level applies to the pure and undiluted extract, obtained whereby 1 kg of extract is obtained from 3 to 4 kg liquorice root.
Also ist er jetzt für immer hierEurLex-2 EurLex-2
Rose hip husks, cornflower leaves, peppermint leaves, marigold blossom, liquorice root.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt derMitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeEurLex-2 EurLex-2
It develops an aromatic complexity in which hints of dried fruit, dried nuts (walnuts, roasted almonds), liquorice and cinnamon emerge.
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschEurlex2019 Eurlex2019
1704 90 10 || Liquorice extract containing more than 10% by weight of sucrose but not containing other added substances
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?EurLex-2 EurLex-2
- Vegetable saps and extracts of liquorice
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden Rechtenot-set not-set
Liquorice (Glycyrrhiza glabra, Glycyrrhiza inflate and other species)
Das ist gut gegangen.EurLex-2 EurLex-2
Heading 1211 applies,inter alia, to the following plants or parts thereof: basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species of mint, rosemary, rue, sage and wormwood.
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltEurLex-2 EurLex-2
Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Pastry and confectionery, sweets, soft sweets, marshmallows, chewing gum, lollipops, jellies (confectionery), mints, sweets, cakes, chocolate, cocoa, coffee, sugar, liquorice
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmentmClass tmClass
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.