load-bearing walls
Tragwände
load bearing walls oor Duits
load bearing walls
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
tragende Wände
They account for 44 % of the materials used in non-load-bearing walls.
Sie haben einen Anteil von 44 % bei den nicht tragenden Wänden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Bundeskartellamt does not distinguish between load-bearing and non-load-bearing walls.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenEurLex-2 EurLex-2
They account for 44 % of the materials used in non-load-bearing walls.
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigEurLex-2 EurLex-2
They account for [40 to 50]* % of the materials used in non-load-bearing walls.
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtEurLex-2 EurLex-2
(67) In the case of non-load-bearing walls, by contrast, gypsum products are the main materials used.
Die gute Heuschrecke?EurLex-2 EurLex-2
(b) The market in wall-building materials for load-bearing walls
Aber ich möchte sagen, dassEurLex-2 EurLex-2
Building materials used in non-load-bearing walls, by contrast, must meet other, possibly contrary requirements.
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitEurLex-2 EurLex-2
(d) Practice of the NMa (building materials for load-bearing walls)
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenEurLex-2 EurLex-2
Concrete walls are built almost only as load-bearing walls.
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?EurLex-2 EurLex-2
In Germany, 30 cm-thick aerated concrete units are used for load-bearing walls.
Das ist nicht gerade üblichEurLex-2 EurLex-2
(c) The market in wall-building materials for non-load-bearing walls
Angenommen (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
The panels can be connected to other (load-bearing) walls using standard fasteners (nails, screws).
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von AmerikaLiterature Literature
The P stands for parallel and refers to load-bearing walls arranged parallel to wall surfaces.
He, was gibt' s?WikiMatrix WikiMatrix
load-bearing wall [noun] [constr.]
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenlangbot langbot
(b) The distinction between wall-building materials for load-bearing and non-load-bearing walls
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenEurLex-2 EurLex-2
My brother Alex came in with his crew to rebuild load-bearing walls and put in support beams.
GegenanzeigenLiterature Literature
Because of its lack of load-bearing capacity, plaster is used only for non-load-bearing walls.
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittEurLex-2 EurLex-2
Because of this property, it is very well suited to non-load-bearing walls.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenEurLex-2 EurLex-2
This lethal debris was generally har-vested from the load-bearing walls of previous targets of opportunity.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.Literature Literature
load-bearing [wall etc.]
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenlangbot langbot
Load-bearing walls ensure the stability of a building.
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.EurLex-2 EurLex-2
As stated above, sand-lime bricks are used essentially in load-bearing walls.
Dazu ist es notwendigEurLex-2 EurLex-2
Instead of load-bearing walls there were support pillars that gave the place an open, loft feel.
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteLiterature Literature
Consequently, aerated concrete is used only occasionally in the Netherlands for load-bearing walls in residential construction.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenEurLex-2 EurLex-2
1341 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.