local advisory committee oor Duits
local advisory committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ortsbeirat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Greece, the present administrative, control and payment arrangements are concentrated in the hands of the local advisory committees.
Einen Brief für Lester einsteckenEurLex-2 EurLex-2
Project findings were shared with local advisory committees from all four participating South American nations, who made suggestions for improving the work.
Kam es ihm dabei?cordis cordis
It became mandatory in a certain maritime district only following the implementation of a mechanism for participation involving the local advisory committee.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelEurLex-2 EurLex-2
Indeed the contrary is true, since a considerable number of them (594 out of 1485) benefited and the decision was taken by the shipowners themselves to suspend fishing temporarily, either through local advisory committees in circumstances where suspension had become mandatory for all fishermen in a specific maritime district, or optionally in districts where it was not mandatory.
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorEurLex-2 EurLex-2
The COR urges the Commission to recognize the importance of regional and local interests on the proposed Advisory Committee.
Tja, ich hoffeEurLex-2 EurLex-2
Affirms that the Urban Forum is a non-legislative technical forum in which experts can exchange views in the years when the Governing Council does not meet, and that the Advisory Committee of Local Authorities is an advisory body to the Executive Director;
Zieht mich hoch!UN-2 UN-2
Affirms that the Urban Forum is a non-legislative technical forum in which experts can exchange views in the years when the Governing Council does not meet, and that the Advisory Committee of Local Authorities is an advisory body to the Executive Director
" Welche Nachricht "?MultiUn MultiUn
Given culture's local and regional roots and the cultural responsibility borne by local and regional authorities, the advisory committee set up to assist the Commission in the implementation of the programme should include local and regional representatives.
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenEurLex-2 EurLex-2
In this respect it is important that the INFO 2000 Advisory Committee has representatives from local and regional government on it.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Acknowledging the holding of the first session of the World Urban Forum, a non-legislative technical forum in which experts are able to exchange views in years when the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) does not meet, and the fifth meeting of the Advisory Committee of Local Authorities, an advisory body to the Executive Director of UN-Habitat,
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintUN-2 UN-2
The Committee of the Regions is an advisory committee made up of representatives of regional and local authorities.
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istEurLex-2 EurLex-2
The Department of Environment and Local Government is represented in an advisory capacity on the PEACE Monitoring Committee
Du hast recht, er ist nicht von der Artoj4 oj4
The Bluff Point Advisory Council, a committee formed of local citizen groups and government representatives, successfully petitioned the state to acquire the land and protect it.
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenWikiMatrix WikiMatrix
That was particularly apparent from the establishment of a Committee of the Regions, composed of representatives from regional and local communities, a committee which, as you know, plays an advisory role.
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenEuroparl8 Europarl8
The existence of an advisory committee comprising representatives of local and regional bodies and interests, to report on these various matters before any decision is taken, does not, therefore, seem inappropriate.
Dort drüben!HintenEurLex-2 EurLex-2
A Committee consisting of representatives of regional and local bodies, hereinafter referred to as 'the Committee of the Regions`, is hereby established with advisory status.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztEurLex-2 EurLex-2
A Committee consisting of representatives of regional and local bodies, hereinafter referred to as "the Committee of the Regions", is hereby established with advisory status.
Wie, als du mich fett nanntestEurLex-2 EurLex-2
A Committee consisting of representatives of regional and local bodies, hereinafter referred to as "the Committee of the Regions", is hereby established with advisory status.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatEurLex-2 EurLex-2
A Committee consisting of representatives of regional and local bodies, hereinafter referred to as 'the Committee of the Regions', is hereby established with advisory status.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenEurLex-2 EurLex-2
A Committee consisting of representatives of regional and local bodies, hereinafter referred to as "the Committee of the Regions", is hereby established with advisory status.
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
From 1993 to 1995, he was the chairman of the CDU parliamentary group in the local advisory committee 15 (Nieder-Eschbach).
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The COR calls for a Management Committee to be set up, rather than an Advisory Committee, and stresses that the Management Committee should include representatives of regional and local authorities.
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-InfektionenEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.