local advisory board oor Duits
local advisory board
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ortsbeirat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By contrast, the local change advisory boards oversee all minor changes according to the same quality criteria.
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffLiterature Literature
I was a member of the advisory board of the local YMCA.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannLiterature Literature
Sat on the advisory board of a local museum.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtLiterature Literature
Local authorities should encourage multisectoral and multidisciplinary expert advisory boards to be established, including technical experts and representatives of government agencies.
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherEurLex-2 EurLex-2
In 1974, Beutel began his political career in the local advisory board of the Mainz district of Mombach.
Eine Schande!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are here: Municipality / Local advisory boards
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Preserve is managed by the Alaska Division of Parks with the help of a 12- member advisory board made up of local residents, state officials, and a biologist.
Einfach gehenjw2019 jw2019
At the local level, the individual DWIH design their programme of activities in cooperation with their supporters in a local Advisory Board.
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Participation of key European research centres, universities and industrial players in the network's advisory board and during workshops helped to harmonise local and European research activities.
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdencordis cordis
Through our local advisory boards, CVC and our portfolio companies benefit from the knowledge and experience of senior industry professionals across a broad array of sectors.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As local advisory board for the Hamburg region within the SDH project, the working group aims at paving the way for SDH projects in the region.
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to establish a dialogue with other stakeholders representing regional and local authorities as well as consumers' and businesses' associations, an Advisory Board might be established by a Commission Decision in the coming months.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinEurLex-2 EurLex-2
The Foundations today include more than 20 national and regional foundations, each with its own local advisory board; these board members oversee the work and shape funding priorities to meet local needs.
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is composed of members of the Board of Trustees as well as directors of the individual DWIH and local Advisory Board chairperson and is chaired by the Alliance of Science Organisations in Germany.
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Initial project work was devoted to setting up National Advisory Boards (NAB) in order to anchor innovative developments in local settings and to connect the project implementation to local structures and systems.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.cordis cordis
Local passenger advisory boards
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Federal officials took part in the adoption of resolutions of local project advisory boards for citizens’ participation in railway projects.
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der FlußParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2009, a project advisory board was established with representatives of the federal and the state department of transport, district administrators, local politicians and citizens' groups.
Harrison TisdaleWikiMatrix WikiMatrix
In the advisory board the participation of representatives of the industry sector and of municipal and local authorities, authorities in the field of public transport and road management & transport associations guarantees that the interests of the most influential policy-makers are safeguarded and that the services and products of PORTAL are brought into line with this target group.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenCommon crawl Common crawl
Issues at the local level are handled by expert passenger advisory boards organised by the local passenger transport organisations. The RMV Passenger Advisory Board does not serve as a customer complaints body; RMV has its own direct channels of communication for this purpose.
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the single governments on local, regional and federal level advisory boards especially for people with disabilities exist.
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At local level, a number of advisory boards have been designated to ensure coherent village scapes.
ZusatzsystemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besides the work in youth organizations, I also joined the CDU in 1997 and was from 2001 until 2004 part of the local city council advisory board (Ortsbeirat) in Dresden – Neustadt.
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Local outreach via the documenta 12 advisory board – twice as many visitors from Kassel
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To be more effective, local politicians are elected to the advisory board.
Meinst du etwa die Feuerlocke?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.