long-distance oor Duits
long-distance
en
Over a great length (e.g. a long-distance runner).
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Langstrecken-
Will the car be used for local trips or long-distance ones?
Wird der Wagen für Kurzstrecken oder eher für Langstrecken benutzt?
fern-
Maybe he wanted to make a really long-distance call.
Vielleicht wollte er ein wirklich fernes Ferngespräch führen.
Fern-
It's an organic device used to control a ship from a long distance.
Es ist ein organisches Gerät, das Schiffe aus der Ferne kontrolliert.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fern... · Weit- · auf große Entfernung · fern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are connections to the long-distance traffic in Lauffen (Neckar) (B27) and Schwaigern (B293).
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istWikiMatrix WikiMatrix
"""Ah,"" said Punch, ""so you have not come to bother me about those long-distance calls?"""
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sLiterature Literature
"""Oh, it's a long, long distance off,"" said Florence, raising her eyes from her work."
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannLiterature Literature
Because I've seen people make the long-distance thing work.
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transferring light over long distances would require the manufacture of truly pure, transparent glass.
Gültigkeit der Ausschreibungcordis cordis
A Syrian winning the world’s greatest long-distance competition?
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsLiterature Literature
Rats are sprinters, not long-distance runners.
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im GefängnisLiterature Literature
Supplying electricity, (long-distance) heating, oil, gas and other forms of energy
Kommst du mit, die Möwen füttern?tmClass tmClass
At first they corresponded for a month or three and then the long-distance romance took shape.
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenLiterature Literature
Operation-planning for long-distance rail passenger services has to involve uncertainties.
Er ist gern im Gefängnisspringer springer
long-distance trail <LDT> [noun] [travel]
Die Hera ist Grund genuglangbot langbot
In the 1970s, the long-distance passenger traffic gradually lost its importance.
Auf WiedersehenWikiMatrix WikiMatrix
I'm so happy to be involved, even if it is only long-distance!
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomenLiterature Literature
Would the Springers—if that’s who they were—have crawled such a long distance on their knees?
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenLiterature Literature
Would it surprise you that even in Bible times, people traveled long distances?
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cjw2019 jw2019
It's very long distance, honey.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.Literature Literature
However, the embankment built in 1940 for the planned suburban and long-distance tracks severed this connection.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautWikiMatrix WikiMatrix
long-distance race
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenlangbot langbot
The B 248 is very important for long-distance traffic between Northeim and Seesen.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # überMindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
On the other hand, variables and functions with short names lose their meaning over long distances.
Aber Vaterist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzLiterature Literature
But—and this is the God’s honest truth—she has this thing about calling long distance.
Ein zweites HandyLiterature Literature
We didn't think that we could handle the long-distance thing.
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Long distance.
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
long-distance transport
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten Bestimmungenlangbot langbot
She didn’t really expect their long-distance romance to last.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteLiterature Literature
49360 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.