love story oor Duits

love story

naamwoord

a story dealing with love

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Liebesgeschichte

naamwoord vroulike

im Jôruri

Well, then kiss me and make it a love story.
Dann küss mich und mach eine Liebesgeschichte draus.

Liebesroman

naamwoord manlike

Not every love story ends like a romance novel.
Nicht jede Liebesgeschichte endet wie ein Liebesroman.

Liebesfilm

naamwoord manlike

I think tonight there's a love story on, " Pretty Woman ".
Wart mal, heute Abend gibt es einen Liebesfilm, " Pretty Woman ".

Lovestory · Romanze · erotische Literatur · leichte Literatur · Geschichte über die Alltagswelt und menschliche Gefühle · Gespräch zwischen Liebenden · intimes Gespräch

Love Story

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Love Story

Says the man who yelled " Finally! " at the end of Love Story.
Hast du nicht am Ende von Love Story " endlich " geschrien?

Soortgelyke frases

one's love story
Liebesaffäre · Liebesgeschichte

novel from the late Edo period focused on the love stories of ordinary townsfolk
bürgerlicher Liebesroman

tragic love story
Geschichte einer unglückliche Liebe

Ming Dynasty love story
Liebesgeschichte · Liebesroman

story of maternal love
Film oder Drama, das die mütterlich Liebe thematisiert

The Hero: Love Story of a Spy
The Hero: Love Story of a Spy

Butterfly: A Grimm Love Story
Rohtenburg

Capitalism: A Love Story
Kapitalismus: Eine Liebesgeschichte

love stories
Liebesgeschichten

voorbeelde

Albert, you should hear this love story.
Du solltest diese Liebesgeschichte hören.

Damien and his daughters, and the love story still untold.
An Damien und seine Töchter, und an die Liebesgeschichte, die nie erzählt worden war.

It' s just a sentimental old love story
Nur eine sentimentale, alte Liebesgeschichte

This is like a good love story - it is always worth waiting for.
Das ist wie mit einer guten Liebesgeschichte - man wird für seine Geduld belohnt.

Of course there’d been that unhappy love story.
Natürlich war da diese unglückliche Liebesgeschichte gewesen.

She had the idea it would be a love story.
Es sollte eine Liebesgeschichte werden.

“Yet it’s a lovely story with lessons for us all.
Cognomi schnalzte mit der Zunge. »Dabei ist es eine so wunderbare Geschichte, bei der wir alle noch etwas lernen können.

“What a lovely story, Avice,” said Margaret.
«Was für eine wunderhübsche Geschichte, Avice», sagte Margaret.

I need to get at the heart of this love story.
Ich muss dieser Liebesgeschichte auf den Grund gehen.

Well then, what kind of love stories do you love?
Und welche Art von Liebe magst du?

Addiction is the hallmark of every infatuation-based love story.
Abhängigkeit ist das Kennzeichen jeder Liebesgeschichte, die auf Vernarrtheit basiert.

Recalling their love story made her want to weep for what she would never have.
Als sie an ihre eigene Liebesgeschichte dachte, hätte sie am liebsten geweint um das, was sie niemals haben würde.

(If someone had been watching a love story or another kind of movie, how would Danny have known?)
(Woran hätte Danny gemerkt, dass sich jemand eine Liebesgeschichte oder sonst einen Film angesehen hätte?)

Capitalism: A Love Story [Michael Moore]
Kapitalismus: Eine Liebesgeschichte [F] [film]

Theft: A Love Story [Peter Carey] [F] [lit.]
Liebe. Eine Diebesgeschichte

Theft: A Love Story [Peter Carey]
Liebe. Eine Diebesgeschichte [F] [lit.]

Then there’s Altars of the Heart—you like love stories, don’t you?”
Dann gäb’s da noch Altäre des Herzens – du magst doch Liebesgeschichten, oder?

You might ask, “What does a love story have to do with standing in holy places?”
Ihr fragt euch vielleicht: „Was hat eine Liebesgeschichte damit zu tun, dass man an heiligen Stätten steht?“

Mum used to say that when she met my dad it was like a perfect love story.
Mum hat immer gesagt, es sei die perfekte Liebesgeschichte gewesen, als sie meinen Vater kennenlernte.

I just wanted a love story.
Ich wollte doch nur eine Liebesgeschichte.

The Stanford Daily describes the film as a "painfully honest love story set in an extraordinary musical context.".
The Stanford Daily beschreibt den Film als eine „schmerzlich ehrliche, Liebesgeschichte in einem außergewöhnlichen musikalischen Kontext“.

Oya, this writing is still about love story with someone berbadang saia saia fat love.
Oya, ist dies schriftlich noch etwa Liebesgeschichte mit jemandem berbadang Saia Saia Fett Liebe.

Even the most beautiful love stories
Selbst die schönsten Liebesgeschichten

I am the fruit of a love story.
Ich bin das Kind einer Liebe.

Our love story, like all real love stories, was arranged by God.
Unsere Liebesgeschichte ist, wie alle wahren Liebesgeschichten, von Gott arrangiert worden.