lower fixed light oor Duits
lower fixed light
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
festverglastes unterteil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The light channel (LK) profile (7) is designed so that the channel can house the lamp casing in a fixed position (5), and that the front and lower profile area (8, 9) can let the light beams (LS) through.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STpatents-wipo patents-wipo
In areas where a person may fall, TRAV is used in fixed-glazed lower lights and staircase windows.
Elektrophysiologische Studien in vitround neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als NikotinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention relates to an illuminating device for streets, comprising a number of light sources, a printed circuit board on the upper side of which the light source is arranged, and a cooling body (housing) that is connected to the printed circuit board, on a lower side thereof, that faces away from the light source. The cooling body (housing) has a fixing dome that rises out of an extension plane of the printed circuit board, through a borehole of same.
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftpatents-wipo patents-wipo
26 – In that case, the France‐Sweden DTC, which fixed a lower ceiling on the taxation of dividends for non‐resident shareholders than for resident shareholders, and, by interpreting that agreement in the light of the OECD’s commentaries on its applicable model convention, permitted the nominal value of such shares to be deducted from the share repurchase payment.
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernEurLex-2 EurLex-2
Modern LED tube lights can be fixed to the lower edge of the SmartLine fascia.
DatenübermittlungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Height adjustment of the rotors, with 2 point lower link attachment, with warning signs and lighting MX01232 Fixed Price
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 By its second question, the national court asks whether the answer to the first question would be different where the tax system derives from a double taxation agreement, such as the Franco-Swedish agreement, which fixes a lower ceiling on the taxation of dividends for non-resident shareholders than for resident shareholders and, by interpreting that agreement in the light of the OECD’s commentaries on its applicable model convention, permits the nominal value of those shares to be deducted from the share repurchase payment.
Es geht nicht um heute MorgenEurLex-2 EurLex-2
LED light activation by magnet to be fixed to the lower door edge
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen TrottelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 The answer to the second question must therefore be that Articles 56 EC and 58 EC must be interpreted as precluding national legislation which derives from a double taxation agreement, such as the Franco-Swedish agreement, which fixes a lower ceiling on the taxation of dividends for non-resident shareholders than for resident shareholders, and, by interpreting that agreement in the light of the OECD’s commentaries on its applicable model convention, permits the nominal value of such shares to be deducted from the share repurchase payment, except where, under such national legislation, non-resident shareholders are not treated less favourably than resident shareholders.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheEurLex-2 EurLex-2
Articles 56 EC and 58 EC must be interpreted as precluding national legislation deriving from a double taxation agreement which fixes a lower ceiling on the taxation of dividends for non-resident shareholders than for resident shareholders, and, by interpreting that agreement in the light of the commentaries of the OECD on its applicable model convention in the context of the taxation of a share repurchase payment in connection with a reduction in share capital, permits the nominal value of such shares to be deducted from the share repurchase payment, whereas a resident shareholder is permitted to deduct the cost of acquisition of shares, except where, under such national legislation, non-resident shareholders are not treated less favourably than resident shareholders.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenEurLex-2 EurLex-2
40 It is thus necessary to examine whether, in the light of the conditions of employment of teaching staff with doctoral supervisor status who exercise their profession after reaching the statutory retirement age, employment conditions such as those resulting from the fixed-term employment contracts concluded by FT, in particular the system of lower remuneration associated with them, amount to a difference in treatment contrary to Clause 4(1) of the framework agreement.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeEuroParl2021 EuroParl2021
30 The same applies to the additional amount fixed by Regulation No 3429/80 at ECU 175 per 100 kg net which, being applied to all preserved mushrooms irrespective of their origin or grade, leads to a greater penalty being imposed on importers of mushrooms of a grade lower than grade 1, even though Article 2(2) of Regulation No 521/77 authorized the Commission to take account, inter alia, of the origin and quality of the mushrooms and, in the light of those factors, to fix different additional amounts if necessary.
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.EurLex-2 EurLex-2
29 The same applies to the additional amount fixed by Regulation No 3429/80 at ECU 175 per 100 kg net which, being applied to all preserved mushrooms irrespective of their origin or grade, leads to a greater penalty being imposed on importers of mushrooms of a grade lower than grade 1, even though Article 2(2) of Regulation No 521/77 authorized the Commission to take account, inter alia, of the origin and quality of the mushrooms and, in the light of those factors, to fix different additional amounts if necessary.
Das ist das, was er mir sagteEurLex-2 EurLex-2
With the help of lighting, you can correct planning errors, fix architectural flaws - visually lift, lower the ceiling, expand, narrow the room.
Ach, das ist doch gar nichtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Extreme Quite Mode: Reduces CPU fan speed to below the default minimum, for extra-quiet operation and power savings during light loads. RPM Fixed Mode: Lowers noise levels to near-0dB silence, allowing to you fix the fan speed.
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des RatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Extreme Quite Mode: Reduces CPU fan speed to below the default minimum, for extra-quiet operation and power savings during light loads. RPM Fixed Mode: Lowers noise levels to near-0dB silence, allowing you to fix the fan speed.
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to avoid that the protection sheets move, there are some practical frames for insertion fixed at the upper and the lower edge of the light surface; unfortunately, these frames are much too far positioned from the light surface for the straight fixing of the film material.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 The same applies to the additional amounts fixed by Regulations Nos 796/81 and 1755/81 at ECU 175 and ECU 160 per 100 kg net respectively which, being applied to all preserved mushrooms irrespective of their origin or grade, lead to a greater penalty being imposed on importers of mushrooms of a grade lower than grade 1, even though Article 2(2) of Regulation No 521/77 authorized the Commission to take account, inter alia, of the origin and quality of the mushrooms and, in the light of those factors, to fix different additional amounts if necessary.
BestimmungsregionEurLex-2 EurLex-2
4-door saloon with flush-type weatherproof sliding roof, £295 Grosvenor saloon de luxe £325 Tickford all-weather saloon, £335 Fixed-head coupé (2 or 4-light), £295 Romney 2-seater drop-head coupé, £325 Denton 4-seater drop-head coupé, £335 all prices ex Works "The Tickford model is a double purpose car, as the head can quickly and easily be wound down, and the windows lowered to make what is practically an open car.
Hat eine freie Stelle geschaffenWikiMatrix WikiMatrix
In order to create a light module wherein it is ensured in an especially simple manner that the optical element is especially precisely associated with its light-emitting diode during the assembly process, at least one optical element is embodied as a reflector arrangement associated with a plurality of light-emitting diodes, as a single component, and at least one lock-in projection (4) is formed on the lower side of the reflector arrangement, facing the printed circuit board, said lock-in projection engaging in a fixed manner in a correspondingly embodied lock-in recess (5) provided in the printed circuit board.
Darum stellt sich die Fragepatents-wipo patents-wipo
Johanna: Fixed an issue causing the Shield Glare to lower the cooldown of the Blinded by the Light talent by an incorrect amount.
Er ist gesund und wohlgenährtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuoni is “asset light”, meaning that we own very few fixed assets, like aircraft and hotels, and have lower fixed costs.
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whereas the market in milk and milk products is affected by the continued fall in the consumption of certain milk products in the Community; whereas, in view of the pressing need to attain a better balance between supply and demand it has been necessary both to extend the additional levy scheme introduced in the milk and milk products sector and to reduce the guaranteed total quantities fixed under that scheme, without prejudice to a review in the light of the market situation; whereas in order to improve the competitive position of milk products provision has also been made for lowering the prices referred to in Title I of Council Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products (4);
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warEurLex-2 EurLex-2
If an automatic light/time programme is activated, the sun shield is lowered as soon as the limit value for the lighting level is reached and then raised again at a fixed time in the evening.
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even assuming that the Court could interpret Article 4a(4) of Directive 1999/32 in the light of the sulphur content laid down in Annex VI, it suffices to state that, in the light of the objective pursued by that annex and set out in the title thereof, namely to protect the atmosphere by a reduction in harmful emissions produced by marine transport, that provision, in so far as it fixes a maximum limit on the sulphur content of marine fuel lower than that provided for by that annex, does not appear to be incompatible with such an objective.
Die Haut weich und geschmeidigEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.