lower floor oor Duits
lower floor
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Treppe herunter
im Erdgeschoss
As well as the large outdoor pool, the lower floor of the hotel is home to the indoor pool.
Zusätzlich zu dem Außenpool gibt es im Erdgeschoss des Hotels auch einen Innenpool.
unten
untere Etage
We have got to show the lower floors that we can throw a better party than them.
Wir müssen den unteren Etagen zeigen, dass wir eine bessere Party als sie schmeißen können.
unteres Geschoß
The lower floor houses a separate two-room “granny flat” and cellar rooms.
Im unteren Geschoss befindet sich eine Zweizimmer-Einliegerwohnung und die Kellerräume.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Yes, not just in the lower floors, but all over the castle."
Hab ich mir fast gedachtLiterature Literature
I put on my clothes, grabbed my sword, kissed Curran good-bye, and headed to the lower floor.
Jetzt mit supergünstigerLiterature Literature
The lower floor was used as a tavern while guests slept above.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftWikiMatrix WikiMatrix
view to the inner part of the hotel, situated on a lower floor, size aprox.
Ist ein Drugstore geöffnet?Common crawl Common crawl
No one has ever come back from the lower floors alive. Ooh.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ceilings on the lower floors were intact and the rooms were usable for exhibitions.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeLiterature Literature
Furthermore it has a lower floor which can accommodate wheelchairs.
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertcordis cordis
On the lower floor were shops, a bakery, and a receiving depot for old clothes and iron.
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetLiterature Literature
Luckily, not on the lower floors.
Du bist tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That cop will check the whole lower floor.
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little lift ground up through the lower floors like a biddable birdcage.
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.Literature Literature
Rosaura showed them to a room made ready on the lower floor.
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatLiterature Literature
Try a ‘maskgrafter’ on one of the lower floors.”
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymbolLiterature Literature
I glanced up and heard him say, “We started on the lower floors.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleLiterature Literature
The lower floors were somewhat quieter.
Löschungsantragsteller ...Literature Literature
Embassytowners had taken over the lower floors of the Embassy, looking for safety.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.Literature Literature
The 'ruins' appear to be the incomplete lower floor of a 16th-century range.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenWikiMatrix WikiMatrix
The lower floors of Ringwall were often lonely corridors or cold halls.
Mr und Mrs Bodines AnwaltLiterature Literature
On a lower floor a squeaky female voice suddenly yelled out, “You fucking bastard!”
Ich hab ja nur gedachtLiterature Literature
On the lower floor is a bar, rooms for administration, the music school and dressing rooms.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitWikiMatrix WikiMatrix
The other screen now showed Monarch on the lower floor of the terminal.
Die Verordnung hat allgemeine GeltungLiterature Literature
The watchtower’s lower floors were used for the storage of water, flour, fruit, cheese, wine, and meat.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.jw2019 jw2019
As always, all the lower floor doors and windows were bolted, at nine in the evening, damn them!
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdeLiterature Literature
At the lower floor you have a guest apartment, one office and one bedroom with bathroom.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenCommon crawl Common crawl
We should return to the lower floors and find a palace servant to act as guide.
Der Beschluss derzuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteLiterature Literature
9954 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.