major damage oor Duits
major damage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Großschaden
schwere Beschädigung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That infringement must have resulted in a discharge causing major damage or threat of major damage.
In der Pizzeria in # Minuteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It didn't sink in far enough to do really major damage.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenLiterature Literature
In 1625, great ice-floats had already caused major damage to the dikes.
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenWikiMatrix WikiMatrix
Cavite City hadn’t suffered major damage, Sten estimated.
Lass uns ins " El pollo loco. "Literature Literature
On Bimini, sustained winds of 140 mph (230 km/h) were observed, causing major damage to buildings.
Und wenn ich ablehne?WikiMatrix WikiMatrix
On running aground in July 1979 the vessel sustained major damage and was declared to be unseaworthy.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerEurLex-2 EurLex-2
Open-cast mining in particular can disrupt land ecosystems, causing major damage.
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtnot-set not-set
I'm sure you could do some major damage to a stripper pole.
Komisch ist das nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During an earlier attack, the Enterprise’s hull sustained major damage in the area of the bridge.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindLiterature Literature
“Three have been completely destroyed, three others have major damage.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.Literature Literature
We can also see the major damage caused by such efforts to all the participants in this process.
Und beeil dichmid.ru mid.ru
Whittle’s car sustained major damage, while the Corvette was untouched.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenLiterature Literature
The only major damage is to the security chamber and the cargo locks.
Ruh dich aus, SaraLiterature Literature
Over the last few decades, floods have produced major damages, both in Austria and throughout Europe.
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.springer springer
of the five rounds that Harry had fired, at least three had done major damage.
GebrauchsanweisungLiterature Literature
Across Europe, forest fires have already caused major damage.
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The American Consulate in Nice has sustained major damage in a bombing earlier today.
Vielleicht hören sie uns damalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With all the power flowing through the capacitor bank, that would cause major damage pronto.
Das ist ein gutesLiterature Literature
We've sustained major damage in passing through the Lemax system.
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinLiterature Literature
Other than the missing dome, the complex had suffered no major damage.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtLiterature Literature
So a little corruption doesn’t do any major damage, and it supplies the greed of the other side.
Mach das Band!Literature Literature
The father and son took some knocks, but suffered no major damage.
Wir reisen nicht zusammenLiterature Literature
In recent years, Europe suffered over 100 major damaging floods.
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichnot-set not-set
We have major damage, nothing immediately critical.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdLiterature Literature
The Apsley River flooded on 28 November 2008, causing major damage to farming properties and livestock losses.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?WikiMatrix WikiMatrix
4608 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.