major depressive disorder oor Duits
major depressive disorder
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
klinische Depression
en
all-encompassing low mood accompanied by low self-esteem, and by loss of interest or pleasure in normally enjoyable activities.
de
Psychische Störung
The definition of Major Depressive Disorder (MDD) became purely symptom-based.
Die Definition der klinischen Depression wurde rein symptombasiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also Dysthymia often presents itself at an earlier age than Major Depressive Disorder.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.WikiMatrix WikiMatrix
Data on the use of XERISTAR #mg in elderly patients with major depressive disorders are limited
GegenstandslosEMEA0.3 EMEA0.3
The diagnosis, based on the severity of the symptoms and the degree of impairment, was major depressive disorder.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenLiterature Literature
Prolonged stress can have devastating results, including major depressive disorder (MDD).
Warenbezeichnungcordis cordis
The definition of Major Depressive Disorder (MDD) became purely symptom-based.
Mitglied der KommissionNews commentary News commentary
Moderate to severe major depressive disorder, if the depression does not respond to psychological therapy after # sessions
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinEMEA0.3 EMEA0.3
Valdoxan/Thymanax was expected to be used in adult patients to treat major depressive disorder
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenEMEA0.3 EMEA0.3
Selective literature research on deficits in social cognition intrinsic to major depressive disorders, their occurrence and effects.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.springer springer
The participants were 147 psychiatric inpatients with bipolar disorders I and II and major depressive disorder.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenspringer springer
For example, the prevalence of major depressive disorder varies widely across the cultures of the world.
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtLiterature Literature
In addition, these conditions may be co-morbid with major depressive disorder
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturEMEA0.3 EMEA0.3
He had been given a diagnosis of major depressive disorder.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenLiterature Literature
It may, however, be of therapeutic value to some patients with major depressive disorder.
Wegen lhnenLiterature Literature
Overview on the current knowledge regarding social cognition in patients with major depressive disorder.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.springer springer
I'm looking at how PTSD co-occurs with major depressive disorders.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr.#/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were also increased reports of hostility and, especially in major depressive disorder, self-harm
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintEMEA0.3 EMEA0.3
Not like Styron or my wife, who both had major depressive disorder.
Du hast wild umher geschossenLiterature Literature
Dosulepin is used for the treatment of major depressive disorder.
Mehrere BeklagteWikiMatrix WikiMatrix
The grief I felt when my wife died was “major depressive disorder.”
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.Literature Literature
In major depressive disorder, patients have disturbances of mood that interfere with their everyday life
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureEMEA0.3 EMEA0.3
Dysthymia is less acute and severe than major depressive disorder.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar# für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abWikiMatrix WikiMatrix
557 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.