being intent on making a profit
Kaufmannscharakter
make a profit oor Duits
make a profit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vorteil haben
erbringen
gewinnen
It is still possible to make a profit when prices are falling.
Es ist möglich, bei fallenden Kursen Gewinne zu erwirtschaften.
profitieren
And when he makes a profit, they will both benefit.
Und wenn er Gewinn erzielt, profitieren beide davon.
Gewinn machen
Farmers will only increase production if they make a profit, and we have a real problem here.
Landwirte erhöhen die Produktion nur, wenn sie Gewinn machen, und hier haben wir ein echtes Problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harold confessed to me that he makes a profit of five hundred a year.”
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenLiterature Literature
He also added the refinement that some farmers or artisans would employ others and make a profit.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeLiterature Literature
I started thinking about what you were saying about how your movies need to make a profit.
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wanna make a profit, you plant beans
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a normal activity of a shipowner seeking to use his assets to make a profit
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem Schwanzoj4 oj4
All I wanted was to make a profit for everyone.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenLiterature Literature
How had he been making a profit?
Guten Morgen, Mr. SproutLiterature Literature
Looking to make a profit on the side?
Kannst du uns hier rausbringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He once told me, “I won’t make a deal just to make a profit.
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdLiterature Literature
"""I could pay you triple, and I'd still make a profit."
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenLiterature Literature
Rail Tec Arsenal is not intended to make a profit but operates on a purely break-even basis.
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.Common crawl Common crawl
We have to make a profit.
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenLDS LDS
Losing is built into gambling, because the “house” always makes a profit.
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenjw2019 jw2019
In this respect, we find it extremely shocking that companies can make a profit from free blood donations.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautEuroparl8 Europarl8
“You mean you don’t expect to make a profit out of it?”
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindLiterature Literature
She sells his pieces, makes sure he makes a profit.
Wutz wird es nicht gefallenLiterature Literature
Any creditor undertaking would act in such a way as to make a profit.
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfallEurLex-2 EurLex-2
QUESTION OF THE WEEK—How do I know if my business is making a profit?
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingenteLDS LDS
There’s no way you can make a profit growing things on Wraithworld.
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeLiterature Literature
Thus the royalty will not prevent efficient companies from making a profit [or] impose a significant competitive disadvantage.
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenEurLex-2 EurLex-2
Richie had figured he could make a profit on both ends with that one.
HintergrundLiterature Literature
But banks have to make a profit somewhere.”
Tja, da haben Sie esLiterature Literature
Is it possible that EuroTech will make a profit through its activity as national agency?
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtnot-set not-set
If every human being in America buys a ticket he might even make a profit.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wealth is no longer what one possesses, but what one makes a profit out of.
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!Literature Literature
14759 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.