make difficulties oor Duits

make difficulties

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schwierigkeiten machen

I hear France was making difficulties.
Ich hörte das Frankreich Schwierigkeiten machte.

Soortgelyke frases

to make difficulties
Schwierigkeiten machen · sterben · trotzig sein

voorbeelde

So we try—try push hakkiktun make difficulty with methane-folk.
Also wir versuchen -versuchen drängen Hakkiktun zu machen Problem mit Methanwesen.

But their very existence makes difficulties for us.
Aber ihre Gegenwart bedeutet für uns Schwierigkeiten.

This makes difficulty in 7 for the inverse function log z. 1.
Das macht aber in 7 Schwierigkeiten bei der Bildung der inversen Funktion log z. 1.

“Do you think my father would make difficulties for me in my present situation?”
»In meiner jetzigen Lage sollte mir mein Vater Schwierigkeiten machen?!

Madame Sanger had seen no reason to make difficulties.
Madame Sanger habe keinen Grund gesehen, diese Bitte abzuschlagen.

You girls without parents do make difficulties for the school.’
Ihr elternlosen Mädchen macht der Schule Schwierigkeiten.»

But it makes difficulties for me.
Das hatte zu Schwierigkeiten geführt.

Why make difficulties for Herr Rusch?
Warum wollen Sie dem Herrn Rusch Schwierigkeiten machen ?

He had been afraid they would make difficulties, because of their duty of confidentiality towards their customers.
Er hatte gefürchtet, er würde Schwierigkeiten haben wegen des Bankgeheimnisses.

My Bulgarian opposite number's making difficulties, and I can't understand a word he's saying.
Mein bulgarischer Partner macht Schwierigkeiten, und ich versteh kein Wort von dem, was er sagt.

You're always making difficulties for yourself.
Sie machen immer sich selber Schwierigkeiten.

You’re always making difficulties for yourself.
Sie machen immer sich selber Schwierigkeiten.

The man in the luggage office tried to make difficulties, said I was too early and so on.
Der Mann am Gepäckschalter hat sich wichtig machen wollen, ich sei zu früh gekommen und so weiter.

I always knew she would still make difficulties for us all.’
Ich habe immer gewußt, die wird uns allen noch Schwierigkeiten machen!

I don’t know why they are making difficulties.
Ich weiß nicht, warum ihm Schwierigkeiten gemacht werden.

Dear Herr Pagel, don’t make difficulties for us.
– Lieber Herr Pagel, machen Sie uns keine Schwierigkeiten!

The swine had been born to make difficulties for him.
Dieses Schwein ist auf die Welt gekommen, ihm Schwierigkeiten zu machen!

"""My dear child, don't make difficulties."""
« »Liebes Kind, machs nicht schwierig.« »Aber das ist es doch bereits.« Mr.

to make difficulties
Schwierigkeiten machen [verb]

As to your medallion (that is to say, mine), this will make difficulties.
Was Ihr Medaillon (ich meine meins) angeht, so wird das Schwierigkeiten machen.

And they’re always the ones who make difficulties.’
Und das sind immer die, die Schwierigkeiten machen.« «Vielleicht bist du ein Spitzel?

Graeber did not know whether the official was right or simply trying to make difficulties.
Graeber wußte nicht, ob der Beamte recht hatte oder nur Schwierigkeiten machen wollte.

Naturally, we did not realise at once that time blackout was going to make difficulties.
Selbstverständlich war uns nicht von Anfang an klar, daß Zeit-Blackouts zu Schwierigkeiten führen würden.

But why make difficulties that could be avoided by a little good-will?
Wozu denn diese Schwierigkeiten, die vielleicht bei einigem guten Willen alle zu vermeiden wären!

I hear France was making difficulties.
Ich hörte das Frankreich Schwierigkeiten machte.