make drunk oor Duits
make drunk
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
berauschen
betrunken machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These are no decisions one should make drunk!
Ich bin geheiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is said that just as wine makes mortals drunk, shouma makes the gods themselves drunk.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit(hängt von der Komplexität des Stückes abLiterature Literature
The colors of the evening amid the foliage were making him drunk.
Ich meine solche Sachen sind heiligLiterature Literature
Why should I want to make you drunk?
der Schutz derländlichen UmweltLiterature Literature
“It just makes you drunk and dreamy, and gives you excuses.
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammsLiterature Literature
You say it will make them drunk?
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.Literature Literature
I hope it makes me drunk
Ich gehe duschenopensubtitles2 opensubtitles2
Can almost two beers make you drunk?
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?Literature Literature
Not redeye, for instead of making him drunk, it calmed him.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LLiterature Literature
Then they'd make the drunk walk around the town square... where everyone would call him names.
GeburtsdatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ́ m sure it will make me drunk.
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Half a glass will make you drunk as a monk at Midwinter feast!”
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumLiterature Literature
LEARY: Yes, because the average American thinks that taking a drug makes you drunk.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnLiterature Literature
Did you make me drunk on purpose so I wouldn’t keep up with your interrogation techniques?
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitLiterature Literature
It has the additional virtue of making you drunk or, if taken in sufficient quantity, very drunk.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?Literature Literature
“The smoke makes em drunk, Jacky.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULELiterature Literature
Good enough to make me drunk dial him.
Außerdem ist nochein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hope this doesn't make me drunk instead of sleepy.
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Strong, sweet . . . undefinable . . . and it’ll make you drunk.”
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.Literature Literature
The combination made for a heady scent, one that was quickly making him drunk on her.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeLiterature Literature
Did it make you drunk?
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BOOZE: Everything that makes you drunk.
Politische ZieleLiterature Literature
The old boy really shouldn’t have tried to make him drunk.
Warum hast du das getan?Literature Literature
“There’s not enough to make anyone drunk, you realize,” Hall said.
VizepräsidentLiterature Literature
To make them drunk to help them fall asleep.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchLiterature Literature
526 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.