managed with oor Duits

managed with

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

ausgekommen

werkwoord

We have to manage with what we have.
Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.

Soortgelyke frases

Microsoft® Office Outlook® 2007 with Business Contact Manager
Microsoft® Office Outlook® 2007 mit Business Contact Manager

Microsoft Outlook 2010 with Business Contact Manager
Microsoft Outlook 2010 mit Business Contact Manager

managing with
auskommend

Outlook 2010 with Business Contact Manager
Outlook 2010 mit Business Contact Manager

Outlook with Business Contact Manager
Outlook mit Business Contact Manager

I can manage with less
Ich komme mit weniger aus · ich komme mit weniger aus

in dispute with the management
im Streit mit der Betriebsleitung

to manage with
auskommen

manage-with
auskommen

voorbeelde

It is therefore necessary to provide infrastructure managers with incentives to reduce costs and manage their infrastructure efficiently.
Es ist deshalb erforderlich, den Betreibern der Infrastruktur Anreize zur Kostensenkung und zur effizienten Verwaltung ihrer Fahrwege zu geben.

( Centralised indirect management with the delegation of implementation tasks to:
( Indirekte zentrale Verwaltung durch Übertragung von Haushaltsvollzugsaufgaben an:

But she managed with most of them.
Bei den meisten schaffte sie es aber.

the quality objectives and the organisational structure, responsibilities and powers of the management with regard to product quality,
Qualitätsziele, organisatorische Struktur und Verantwortungsbereiche und Befugnisse des Managements im Hinblick auf die Produktqualität;

INDIRECT MANAGEMENT WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS
INDIREKTE MITTELVERWALTUNG MIT INTERNATIONALEN ORGANISATIONEN

A GTK+ based window manager with a window grouping feature
Auf GTK+ basierender Fenstermanager mit Gruppierungsfunktion für die FensterName

◻ Shared management with the Member States
◻ geteilte Verwaltung mit den Mitgliedstaaten

̈ Decentralised management with third countries
̈ Dezentrale Verwaltung mit Drittstaaten

̈ Joint management with international organisations (to be specified)
̈ Gemeinsame Verwaltung mit internationalen Organisationen (bitte auflisten)

the quality objectives and the organisational structure, responsibilities and powers of the management with regard to product quality;
Qualitätsziele sowie organisatorischer Aufbau, Zuständigkeiten und Befugnisse der Geschäftsleitung in Bezug auf die Produktqualität;

Under these circumstances one can therefore manage with one brain for every four students.
-Unter diesen Umständen kann man also mit einem Gehirn für je vier Kursteilnehmer auskommen.

̈ Centralised indirect management with the delegation of implementation tasks to :
̈ Indirekte zentrale Verwaltung durch Übertragung von Haushaltsvollzugsaufgaben an:

̈ Decentralised management with third countries
̈ Dezentrale Verwaltung mit Drittländern

Maybe you could carry them upstairs for me, since I can�t quite manage with this cane.
Vielleicht könnten Sie sie für mich rauftragen; mit dem Stock ist das ein bisschen schwierig.

̈ Shared management with the Member States
̈ Geteilte Verwaltung mit den Mitgliedstaaten

He struggled to believe that such a politically powerful species could manage with such crudely constructed databases.
Unglaublich, dass eine politisch so mächtige Spezies ihre Daten derart unsystematisch speicherte.

□ Shared management with the Member States
□ Geteilte Mittelverwaltung mit Mitgliedstaaten

Is it really possible to achieve fully integrated management with the current supervisory system?
Kann mit dem derzeitigen Aufsichtssystem wirklich ein voll integriertes Management erreicht werden?

Tugging and shifting, she managed with great difficulty to completely remove the trousers from him.
Mit einigem Ziehen und Zurren gelang es ihr, ihm die Hose vollständig auszuziehen.

̈ Joint management with international organisations (UN organisations and the ICRC/IFRC)
̈ Gemeinsame Verwaltung mit internationalen Organisationen (UN-Einrichtungen und IKRK/IFRC)

̈ Shared management with the Member States
̈ Geteilte Verwaltung mit Mitgliedstaaten

The 3 patients are presented from trauma to management, with remarks to various possibilities in treatment.
Die 3 Fälle werden im zeitlichen Ablauf des Polytraumamanagements wiedergegeben, sowie auf die differenzierten Möglichkeiten der Versorgung hingewiesen.

How did you manage with the Cherokee?
Wie bist du mit den Cherokee zurechtgekommen?

the quality objectives and the organisational structure, responsibilities and powers of the management with regard to product quality,
Qualitätsziele sowie organisatorischer Aufbau, Zuständigkeiten und Befugnisse der Geschäftsleitung in Bezug auf die Produktqualität;