mature content oor Duits

mature content

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Potenziell anstößiger Inhalt

Mature content

A content descriptor developed by Microsoft.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Potenziell anstößiger Inhalt

A content descriptor developed by Microsoft.

voorbeelde

mature content
Erwachseneninhalt {m} [noun]

But 83 percent of games don't have any mature content whatsoever, so it's just not true.
Aber 83% aller Spiele haben noch nicht einmal im Ansatz reifere Inhalte. Also stimmt das schon mal gar nicht.

To prevent anyone who uses your device from downloading or purchasing mature content, set up parental controls.
Wenn Sie verhindern möchten, dass Nutzer Ihres Geräts nicht jugendfreie Inhalte herunterladen oder kaufen, können Sie Jugendschutzeinstellungen einrichten.

Epic does not plan to allow adults-only mature content on the store.
Epic plant nicht Inhalte, die nur für Erwachsene sind, im Shop zuzulassen.

mature content [noun]
Erwachseneninhalt {m}

For example, you can restrict the availability of mature content.
Sie können beispielsweise die Verfügbarkeit von nicht jugendfreien Inhalten einschränken.

Sexual and mature content that is intended for adult audiences and not suitable for users under the age of 13.
Dies betrifft sexuelle und nicht jugendfreie Inhalte, die für Erwachsene gedacht und für Nutzer in einem Alter unter 13 Jahren nicht geeignet sind.

For example, you can create a restricted profile to prevent a family member from using your tablet to view mature content.
Mit einem eingeschränkten Profil kannst du beispielsweise verhindern, dass sich ein Familienmitglied auf deinem Tablet nicht jugendfreie Inhalte ansieht.

If SafeSearch was turned on for your child's account when they found mature content, use the instructions below to report it.
Wenn Ihr Kind bei aktiviertem SafeSearch nicht jugendfreie Inhalte gefunden hat, gehen Sie bitte wie unten beschrieben vor, um dies zu melden.

Last month, a Taiwanese music video which celebrates the life of a lesbian couple was banned by authorities for containing ‘mature content’.
Letzten Monat wurde in Singapur ein Musikvideo, das die Partnerschaft zweier lesbischer Frauen zelebriert, durch die örtliche Behörde für Medienentwicklung aufgrund seines “nur für Erwachsene geeigneten Inhalts” verboten. Außerdem lehnte die Regierung am 12.

You can turn on Restricted Mode to help screen out potentially mature content that you may not want your child to see.
Sie können den eingeschränkten Modus aktivieren, um Inhalte auszublenden, die möglicherweise nicht jugendfrei sind und die Ihr Kind nicht sehen soll.

You can turn on Restricted Mode to help screen out potentially mature content that you may not want your child to see.
Du kannst den eingeschränkten Modus aktivieren, um Inhalte auszublenden, die möglicherweise nicht jugendfrei sind und die dein Kind nicht sehen soll.

We use many signals—such as video title, description, metadata, Community Guidelines reviews, and age-restrictions—to identify and filter out potentially mature content.
B. Videotitel und -beschreibungen, Metadaten, Altersbeschränkungen und auch vorhergegangene Verstöße gegen die Community-Richtlinien, um potenziell nicht jugendfreie Inhalte zu erkennen und herauszufiltern.

UPDATE: The government's Media Development Authority has confirmed that it advised local broadcasters in Singapore not to air the music video because of ‘mature content’.
UPDATE: Die Media Development Authority (Behörde für Medienentwicklung, kurz MDA) der Regierung hat bestätigt, dass sie örtlichen Sendern dazu geraten hat, das Musikvideo aufgrund seines ‘nur für Erwachsene geeigneten’ Inhalts nicht auszustrahlen.

For example, many parents will be concerned about regulating Internet use to protect their children until they reach a suitable age to deal with mature content.
Beispielsweise sind viele Eltern bemüht, den Internetzugang zu beschränken, um ihre Kinder zu schützen bis sie im dem Alter sind, mit fragwürdigen Inhalten richtig umzugehen.

This setting tries to exclude mature content, but since we can't manually review all content and no automated system is perfect, we may miss some videos.
Nicht jugendfreie Inhalte versucht unser Systemen automatisch auszuschließen.

With the process of maturation the content of basophilic granules increases, whereas the NASDCl-esterase activity gradually vanishes.
Mit steigendem Gehalt an basophilen Granula nimmt die NASDCl-Aktivität bis zum völligen Schwund in den reifen Basophilen ab.

Such is the lot of even the most mature and contented of Tuberculinums.
Das ist das Schicksal sogar des reifsten und zufriedensten Tuberculinum-Menschen.

During maturation the content of acetaldehyde and acetone increased significantly, while that of methylbutenal decreased.
Während des Reifens nahm der Gehalt an Acetaldehyd und Aceton bedeutend zu.

Under the Juvenile Protection Act of Korea, the provider of any app or content that MOGEF designates as 'harmful to juveniles' needs to verify the age and real name of users before providing access to mature content.
Laut südkoreanischem Jugendschutzgesetz (Juvenile Protection Act) müssen Anbieter von Apps oder Inhalten, die vom MOGEF als "schädlich für Minderjährige" eingestuft wurden, das Alter und den richtigen Namen aller Nutzer überprüfen, bevor diese Zugriff auf nicht jugendfreie Inhalte erhalten.

During maturation the contents of ascorbic acid and total acid decreases in the fruit, the content of saccharose increases.
Während der Reifung nimmt der Askorbinsäuregehalt der Frucht stark ab, ebenso die Gesamtsäure; der Saccharose-Gehalt steigt dagegen.

Content ratings are used to describe the minimum maturity level of content.
Mithilfe von Inhaltseinstufungen wird die mindestens für den Inhalt erforderliche Altersgruppe beschrieben.

Computer games classified M (Mature) contain content of a moderate impact and are recommended for teenagers aged 15 years and over.
Computerspiele mit der Klassifizierung "M" (nicht jugendfrei) enthalten mäßig explizite Inhalte und werden für Jugendliche im Alter ab 15 Jahren empfohlen.