meaningless activity oor Duits
meaningless activity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sinnlose Tätigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Divide your life into 10-minute units and sacrifice as few of them as possible in meaningless activity.
Ihre Haare sind andersLiterature Literature
What Munger is saying is that people tend to spend a lot of time on meaningless activities.
Zudem enthält der Gemeinsame StandpunktLiterature Literature
busyness [lively but often meaningless activity] [noun]
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.langbot langbot
He was a formalized Mabuse devoted to meaningless activities.
Ich hörte zwei KlicksLiterature Literature
busyness [lively but often meaningless activity]
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenlangbot langbot
meaningless activity [noun]
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMAlangbot langbot
Yet neither sun nor ocean is even aware of all this strange and meaningless activity.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstLiterature Literature
meaningless activity
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die Tagesordnunglangbot langbot
Meaningless hours filled with equally meaningless activities awaiting nothing.
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstLiterature Literature
‘Isn’t it wonderful to see how much time they take, how apparently meaningless their activities are?’
Florence, sei verantwon' tungsbewusstLiterature Literature
The selfishness, the spirit of competition, the meaningless materialistic activities that were all a part of convent life did not correspond to the sublime, desirable life I thought should result from serving God.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenjw2019 jw2019
This is the main thing; in the absence of such a vision, all economic activity is meaningless.
Ich gehe nach Nordenvatican.va vatican.va
He also insisted that a life of activity is meaningless as long as the identity of the actor is not known.
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenieWikiMatrix WikiMatrix
Their activities seemed as meaningless to him as, probably, the commerce of humans would have been to them.
Da wär ich nie drauf gekommenLiterature Literature
The process variable for the active process is meaningless since these quantities change continuously.
Nun, du ArschlochLiterature Literature
Indeed, it would be difficult to imagine dissociating, for example, the activity of packing from the wages of the packers without rendering the activity of packing meaningless.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
The notified body cannot under any circumstances subcontract all of its activities, as that would make the notification meaningless.
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenEurLex-2 EurLex-2
Don’t waste your company retreat on too much leisure time and meaningless activities
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muda refers to everything that adds no value — meaningless activity.
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We see no sense in hectic or meaningless activities.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am not burdened by unnecessary possessions or meaningless activities.
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lagesein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many lives are cluttered not only with unnecessary possessions but also with meaningless activities.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6. Meaningless activity corrodes the human spirit.
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instead of pursuing meaningless activities, sport can be a perfect way of tackling boredom.
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knowing how precious this human life is, one would not waste one's time with meaningless activities.
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbeneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
109 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.