mechanically assisted oor Duits
mechanically assisted
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mechanisch unterstützt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The transplantability of patients supported with mechanical assist devices can be assessed by taking these parameters into account.
Mein Gott, mein Mund brenntspringer springer
Mechanically assisted self-contained insert dump units installed in pick up trucks
KühIt nicht mehr abtmClass tmClass
THE MECHANICALLY ASSISTED POOLED SAMPLE DIGESTION METHOD/SEDIMENTATION TECHNIQUE
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügeneurlex eurlex
Without mechanical assistance, he couldn’t hold himself rigidly enough.
Festhalten!Literature Literature
And you have reached me without physical or mechanical assistance?
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istLiterature Literature
Mechanically assisted pooled sample digestion method/sedimentation technique
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteEurLex-2 EurLex-2
Mechanically assisted pooled sample digestion method/‘on filter isolation’ technique
Beschluss der KommissionEurLex-2 EurLex-2
The development points towards fully implantable mechanical assist devices.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenspringer springer
Mechanically assisted pooled sample digestion method/on filter isolation technique
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdoj4 oj4
Current treatment options include pharmacological (catecholamines and phosphodiesterase inhibitors) and mechanical assist device support.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenspringer springer
— manual with mechanical assistance
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenEurLex-2 EurLex-2
If this bot worked as a shopkeeper or a mechanic’s assistant, this job could go smoothly.
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der RückflugLiterature Literature
An emergency and mechanical assistance Minibus along the more demanding routes.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenCommon crawl Common crawl
Mechanically assisted pooled sample digestion method/'on filter isolation' technique
Ist das in Ordnung, Pater?EurLex-2 EurLex-2
mechanically assisted [adj][tech.]
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?langbot langbot
Despite medical therapy, chronic heart failure can often only be treated using a mechanical assist system.
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.springer springer
Everything was done by muscle power, without the succour of mechanical assistance.
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenLiterature Literature
Women who obtain sexual ecstasy with mechanical assistance always tend to feel guilty.
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emotions are a mechanism assisting us in decision making.
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtLiterature Literature
He did not answer but spoke in a number code to his mechanical assistant.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltLiterature Literature
She is breathing on her own, taking in air without mechanical assistance, without a tube in her throat.
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigLiterature Literature
Survival to transplant with mechanical assist device support is nowadays around 80%.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtspringer springer
Hawker pushed off him but one of Kang’s mechanically assisted hands locked on to his ankle.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenLiterature Literature
7125 sinne gevind in 565 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.