mechanically deboned meat oor Duits
mechanically deboned meat
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Separatorenfleisch
mechanisch entbeintes fleisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mechanically deboned meat <MDM> [noun] [FoodInd.]
Kunststoffbehälterlangbot langbot
mechanically deboned meat <MDM>
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?langbot langbot
mechanically deboned meat <MDM>
Allgemeine Anforderungenlangbot langbot
mechanically deboned meat <MDM> [noun] [FoodInd.]
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenlangbot langbot
A quality evaluation was made of frankfurter-type sausages made from hand and mechanically deboned meat from various parts of turkey carcasses.
Überprüfungspringer springer
An automated meat quality assessment method may add value to mechanically deboned meat products, by re-classifying them according to their quality.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdcordis cordis
The quality of sausages from mechanically deboned turkey meat from wings and frames with skin was the least satisfacory.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakulturspringer springer
The results led to the conclusions that despite some differences in objective measurements of the sausage quality, mechanically deboned turkey meat can be considered as an exclusive meat raw material for the production of frankfurter-type sausages.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?springer springer
Due to the perceived inferior quality of mechanically separated meat compared with manually deboned meat, it is subject to stricter legislation.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdcordis cordis
Other meat from deboned but not mechanically deboned chickens and roosters, not crushed, frozen (13)
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abEurLex-2 EurLex-2
Other meat from deboned but not mechanically deboned chickens and roosters, not crushed, frozen (5)
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenEurLex-2 EurLex-2
Thigh meat from whole skinless chickens, deboned but not mechanically deboned, frozen (13)
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenEurLex-2 EurLex-2
Thigh meat from whole skinless chickens, deboned but not mechanically deboned, frozen (5)
Oktober # betreffendBirma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomEurLex-2 EurLex-2
Mechanically deboned meat (mdm) (5044)
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regulation No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Regulation No 1789/2003, must be interpreted as meaning that products constituted of frozen mechanically separated meat obtained after the mechanical deboning of fowls and destined for human consumption must be classified in subheading 0207 14 10 of the Combined Nomenclature.
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeEurLex-2 EurLex-2
3) — Mechanically separated meat, frozen, obtained by mechanical deboning of fowls — Classification under heading 0207 14 10 (frozen cuts of fowls, boneless) or heading 0207 14 99 (frozen offal of fowls, other) of the Combined Nomenclature — Charge on surplus stocks of agricultural products held by operators — Determination of the amount of the transitional stock and the surplus stock for the purpose of that charge
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Regulation (EC) No 1789/2003 of 11 September 2003, must be interpreted as meaning that products such as those at issue in the main proceedings constituted of frozen mechanically separated meat obtained after the mechanical deboning of fowls and destined for human consumption must be classified in subheading 0207 14 10 of the Combined Nomenclature.
FeststellbremsanlageEurLex-2 EurLex-2
‘Products obtained by mechanical deboning, which remove[s] definitive pieces of meat from meaty bones or carcass, which may or may not have had the primal muscles previously removed, such that the muscle fibre structure of the meat is substantially intact are not considered to be [mechanically separated meat].
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatEurLex-2 EurLex-2
Spain does not currently have a sufficient number of rendering plants, which has led to the storage of large amounts of unsaleable (mechanically deboned) remains of fighting bull meat in cold-storage depots in Andalusia, for example. It is still unclear how the meat is being disposed of. (El Mundo of 11 and 14 November 2000, ABC of 16 November 2000).
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufEurLex-2 EurLex-2
Such products cannot be classified in subheading 0207 14 99, since they do not have the objective characteristics and properties of offal to which that subheading refers, but rather are, before freezing, in the form of stock composed of leftovers of meat and tissue obtained after a mechanical pulverisation of flesh-covered bones in accordance with the definition of frozen cuts of poultry meat, deboned using mechanical means appearing in point 1.14 of Annex I to Regulation No 853/2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin.
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindEurLex-2 EurLex-2
MDOM (mechanically deboned poultry meat)
Herzlichen Dank für die Frage.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SCHWEDE Meat - production of sausages and cold meats, meat processing, meat cutting plant, cold cuts, MDM, frozen meat, separated meat, trimmings, pork, pork mask, pig jowl, pig ears, prok feet, pork head, meat-by-products, meatbones, head meat, cutting fat, back fat, pork cheeks, mechanical deboned meat, sausage, spareribs, DE products
Zeit, dass wir uns mal treffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.