meeting of the supervisory board oor Duits
meeting of the supervisory board
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aufsichtsratssitzung
He shall inform the Supervisory Board of important events and, if required, convene an extraordinary meeting of the Supervisory Board.
Er soll bei wichtigen Ereignissen den Aufsichtsrat unterrichten und erforderlichenfalls eine außerordentliche Aufsichtsratssitzung einberufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
meeting of the supervisory board
Wir sehen uns bald wiederlangbot langbot
The Chair may also convene meetings of the Supervisory Board whenever he/she deems it necessary.
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrEurLex-2 EurLex-2
meeting of the supervisory board [noun] [econ.]
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindlangbot langbot
(3) The chairman heads the meetings of the supervisory board.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LCommon crawl Common crawl
The Supervisory Board regularly received comprehensive and continuous information about all meetings of the Supervisory Board committees.
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtCommon crawl Common crawl
A representative of the European Commission may participate as observer in the meetings of the supervisory board upon invitation.
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtnot-set not-set
Current strategic topics were also discussed at the regular and extraordinary plenary meetings of the Supervisory Board in particular.
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale AbwicklungCommon crawl Common crawl
All members of the Supervisory Board attended more than half of the meetings of the Supervisory Board in 2008.
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtCommon crawl Common crawl
(2) The Chair of the Advisory Committee shall attend the meetings of the Supervisory Board in an advisory capacity.
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL WrocławCommon crawl Common crawl
The Chair of the European Resolution Authority, once established, should participate as observer in the meetings of the Supervisory Board.
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.EurLex-2 EurLex-2
The Chair of the European Resolution Authority, once established, should participate as observer in the meetings of the Supervisory Board.
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenEurLex-2 EurLex-2
11. A representative of the Commission may participate as an observer in the meetings of the Supervisory Board upon invitation.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenEurLex-2 EurLex-2
He shall inform the Supervisory Board of important events and, if required, convene an extraordinary meeting of the Supervisory Board.
Tu den anderen nicht wehCommon crawl Common crawl
The Steering Committee shall support the activities of the Supervisory Board and shall be responsible for preparing the meetings of the Supervisory Board.
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitenEuroParl2021 EuroParl2021
The Chairman of the Supervisory Board shall then inform the Supervisory Board and, if required, convene an extraordinary meeting of the Supervisory Board.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftCommon crawl Common crawl
In the subsequent meeting of the supervisory board, Eggert Voscherau was elected chairman of the supervisory board, Prof. Dr. Markwart Kunz deputy chairman.
Ich will, dass du ausziehst!Common crawl Common crawl
(1) The meetings of the Supervisory Board shall be convened by the Chairman. If the latter is prevented from doing so, by his deputy.
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENCommon crawl Common crawl
Persons who are present during meetings of the Supervisory Board but are not members of the Supervisory Board shall be expressly bound to observe secrecy.
Esperate, esperate, esperateCommon crawl Common crawl
The Chair shall convene a meeting of the Supervisory Board if a request for a meeting is submitted by at least three of its members.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The auditors attended the relevant meetings of the Audit and Finance Committee and the plenary meeting of the Supervisory Board convened to adopt the accounts.
Oh, bist du süß!Common crawl Common crawl
9259 sinne gevind in 469 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.