meet with success
Erfolg haben
meeting with success oor Duits
meeting with success
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Erfolg habend
Which is why it is crucial our invasion of Geonosis meets with success.
Darum ist es wichtig, dass unsere Invasion auf Geonosis Erfolg hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All three are greedy men, and I knew at least one of them would meet with success.
Sie sind kein HeiligerLiterature Literature
If she could get him to work with Ruben, perhaps the adventure might meet with success.
Farbtemperatur (KLiterature Literature
"""You can try your best, but I doubt you'll meet with success."
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichLiterature Literature
to meet with success [verb]
Wollte immer " einer von ihnen " seinlangbot langbot
That our diplomatic actions would meet with success was something we could not have foreseen.
In der Frage des Anwendungsbereichs und der Einbeziehung von Importen sollte nach Ansicht des Ausschusses klargestellt werden, wie zu verfahren ist, wenn die vorgeschriebene Mindestgröße der Importerzeugnisse die in der EU festgelegte Mindestgröße unterschreitetLiterature Literature
2 We recognize that only with Jehovah’s blessing can our work meet with success.
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hatjw2019 jw2019
Joab's confident it'll meet with success.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In any type of marketing campaign, you may have to experiment again and again before meeting with success.
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsLiterature Literature
We will welcome it if these proposals produce results and these efforts meet with success.
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindmid.ru mid.ru
to meet with success [verb]
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenlangbot langbot
Trusting that these steps will meet with success, I remain Very sincerely yours, F.
Herausforderung angenommenLiterature Literature
Which is why it is crucial our invasion of Geonosis meets with success.
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When our actions meet with success, the respective goal states are associated with positive affect.
Dazu bedarf esaller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.Literature Literature
Yet her squirrel desensitization program did not instantly meet with success.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.Literature Literature
Let us hope that our efforts will meet with success.
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habennot-set not-set
As you are a man who likes challenges, you will meet with success.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenLiterature Literature
How is it that such false revisionist ideas meet with success in certain circles?
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdjw2019 jw2019
Be sure to correct your course when not meeting with success.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutungjw2019 jw2019
I intend to look for you, but I don’t know whether my search will meet with success.
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenLiterature Literature
And this world of politics required the arts of persuasion, if one were to meet with success.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenLiterature Literature
Why did Moses’ efforts on behalf of his people not meet with success?
Alle Mann in Deckung!jw2019 jw2019
(b) If we are not meeting with success, what can be done?
Komm schon- Komm schon.Marshalljw2019 jw2019
At first, efforts to raise funds did not meet with success.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung Nrjw2019 jw2019
But what becomes of the 'Reval program, ' Lodovico, if your progressives meet with success ?
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückLiterature Literature
to meet with success
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!langbot langbot
3597 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.