to meet with success oor Duits
to meet with success
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Erfolg haben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to meet with success [verb]
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdlangbot langbot
to meet with success [verb]
Betrifft: Tödliche LKW-Unfällelangbot langbot
And this world of politics required the arts of persuasion, if one were to meet with success.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindLiterature Literature
to meet with success
Was soll der Scheiß?langbot langbot
to meet with success
Ich bin auf der Brückelangbot langbot
The great commitment displayed by the candidate countries over the last few years deserves to meet with success.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenEuroparl8 Europarl8
When we preach the good news, whether from house to house, on the streets or elsewhere, we should do so expecting to meet with success.
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.jw2019 jw2019
The Commission contends that GURSA's public creditors made no application for the firm to be declared insolvent, arguing that such proceedings were unlikely to meet with success.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeEurLex-2 EurLex-2
Not able to meet with much success in Italy, life improved for Brucioli when he moved to France.
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachtecordis cordis
24:45-47) By means of that organization we are prepared to meet trials with success and to preserve our integrity to God.
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtjw2019 jw2019
She then began to meet with greater success.
Weil man fit ist!WikiMatrix WikiMatrix
We hope that your work will continue to meet with such success and that you will also prove equal to these challenges.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertEuroparl8 Europarl8
It is for this reason that he who has his heart in his work is certain to meet with unbounded success.
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECLiterature Literature
Their efforts in finding and unearthing what might be called Sierra Leone’s precious spiritual diamonds continue to meet with great success.
Erinnerst du dich wie wiruns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?jw2019 jw2019
I have to conquer this meeting with success, despite the unease inside me I have no real reason to feel.
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?Literature Literature
whereas European cinematographic works need to meet with success in Europe if they are to be distributed internationally, thus enabling them to meet their financial objectives and constitute a form of cultural cooperation and diplomacy through which not only the works, but also Europe’s diverse mix of cultures, are disseminated in third countries;
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SEurLex-2 EurLex-2
to have success; to succeed; to meet with success | having success; succeeding; meeting with success | had success; succeeded; met with success | he/she has success; he/she suceeds; he/she meets with success | he/she had success; he/she suceeded; he/she met with success | to succeed in sth. | to succeed in business
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den Erdgasbinnenmarktlangbot langbot
My column seemed to be meeting with some success.
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenLiterature Literature
As mind-blowing as Betty Davis was, she was just too far ahead of her time to ever meet with mainstream success.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernLiterature Literature
(Matthew 18:15-17) How happy we are when efforts to resolve problems meet with success! —Romans 12:18; Ephesians 4:26, 27.
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenjw2019 jw2019
Once you book a meeting with us, a dedicated meetings coordinator will work with you from start to finish to ensure that your meeting with us is a success.
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltCommon crawl Common crawl
I’ve made some...tentative moves, which I have to confess did not meet with entire success.”
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISELiterature Literature
We’re asking God to grant me a successful meeting with Sunny.
Wie bei SchmetterlingsflügelnLiterature Literature
At first, efforts to raise funds did not meet with success.
Tagungskalenderjw2019 jw2019
Can we be confident that our efforts to make such improvements will meet with success?
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wärejw2019 jw2019
2177 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.